寒渠已胶舟，欲往岂无马。
《寄曾子固二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。
低徊（dī huái）的意思：形容心情低落，犹豫不决。
诡诈（guǐ zhà）的意思：形容心机深沉、手段狡诈，善于使用欺骗手法达到自己的目的。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
胶舟（jiāo zhōu）的意思：比喻关系密切、互相依赖的两个人或事物。
拘缀（jū zhuì）的意思：形容言辞文绉绉，过于拘束。
谅直（liàng zhí）的意思：宽容而坦率
乞假（qǐ jiǎ）的意思：请求请假
私养（sī yǎng）的意思：私自养育、照顾
天门（tiān mén）的意思：指高门大户，豪华富贵的住宅。
为此（wèi cǐ）的意思：为了这个目的；因为这个原因
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
一廛（yī chán）的意思：形容规模庞大、数量众多。
- 注释
- 崔嵬：形容山势高大险峻。
胶舟：指河流结冰，船只无法行驶。
缪拘缀：形容时局复杂，牵制众多。
私养：指因病在家休养。
谅直：诚实正直。
诡诈：欺诈不实。
一廛：一户小屋，此处指简陋居所。
问耕者：询问农夫，意指过田园生活。
- 翻译
- 巍峨的天门山耸立，长江水环绕在山脚下。
寒冷的溪流已经冻住了船只，想去怎能没有马匹？
时局的恩惠错综复杂，私下养病难以请假外出。
我徘徊在此，心中忧虑何时能消解。
我能喜好坦诚正直，世人或许误解为诡诈。
如何能得到一处田舍，与农夫相伴耕作呢。
- 鉴赏
这是一首表达诗人郁闷心境和对友情的怀念之作。开篇“崔嵬天门山，江水绕其下”描绘了一幅雄伟的山川景象，天门山高峻而江水环绕，给人以力量与美丽并存的印象。“寒渠已胶舟，欲往岂无马”则透露出诗人内心的不甘寂寞和对远行的渴望，但现实中却受到种种束缚，如同河流在严冬中结冰，使得船只无法前进。
接着“时恩缪拘缀，私养难乞假”表现了诗人对于朋友之间情谊的珍视和对彼此支持的期待，但现实中的困顿使得这种情感难以实现。“低徊适为此，含忧何时写”则是诗人的自我安慰，或许是在等待一个合适的时刻来抒发自己的愁绪。
“吾能好谅直，世或非诡诈”显示了诗人自信于自己的坦荡真诚，而同时也感受到外界对此种品格的误解。“安得有一廛，相随问耕者”则是诗人对于简单生活的向往和对于自然、土地的亲近感。
总体而言，这首诗通过对山川景色与个人情感的描绘，展现了诗人内心世界中的矛盾与冲突，以及对真挚友谊的渴望。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢