《送蜀李道士》全文
- 拼音版原文全文
送 蜀 李 道 士 宋 /白 玉 蟾 我 居 琼 海 子 潼 川 ，相 望 西 南 路 八 千 。乃 祖 青 牛 今 不 返 ，予 家 白 鹿 尚 闲 眠 。云 萍 莫 测 真 如 梦 ，琴 剑 相 逢 亦 宿 缘 。多 少 西 风 黄 叶 恨 ，待 须 贳 酒 泛 湖 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹿（bái lù）的意思：指白色的鹿，比喻稀罕的珍品或难得的事物。
待须（dài xū）的意思：
等待。《管子·九守》：“安徐而静，柔节先定，虚心平意以待须。” 尹知章 注：“须亦待也。”
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
海子（hǎi zǐ）的意思：形容心胸开阔，志向远大，没有限制和束缚。
青牛（qīng niú）的意思：指年轻有为的人才或有潜力的人。
琼海（qióng hǎi）的意思：指美丽的海洋、海湾或者指美好的家园。
宿缘（sù yuán）的意思：宿命的缘分，前世的因果关系。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
云萍（yún píng）的意思：指云彩和水草漂浮的样子，比喻无所依附、飘忽不定。
真如（zhēn rú）的意思：真实的样子或本来的样子。
- 注释
- 我：诗人自己。
居：居住。
琼海子潼川：地名，可能指具体的地方。
相望：遥望。
西南：方位。
路八千：八千里路程。
乃祖：祖先。
青牛：古代传说中的神牛，象征着神秘或古老的家族传承。
不返：不再回来。
白鹿：象征纯洁或祥瑞，也可能指代家族的某种象征物。
闲眠：悠闲地躺着。
云萍：比喻漂泊不定的生活或人事。
莫测：难以预料。
真如梦：如同真实的梦境。
琴剑相逢：琴与剑的相遇，象征着偶然的邂逅或命运的安排。
宿缘：前世的缘分。
西风：秋风。
黄叶：秋天的落叶，象征着岁月流逝和哀愁。
恨：遗憾。
贳酒：赊酒。
泛湖船：泛舟湖上。
- 翻译
- 我居住在琼海子潼川，遥望西南方向有八千里路程。
我的祖先那头青牛已不再返回，我家的白鹿仍然悠闲地躺着。
如同云彩和浮萍难以预料，一切仿佛一场梦境，琴剑相逢似乎是前世缘分。
多少秋风吹过，黄叶飘零，满含遗憾，只待借酒消愁，泛舟湖上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方亲人的思念之情，通过自然景物表达了对遥远故乡和亲人的深切怀念。首句“我居琼海子潼川”直接点出了诗人所处的环境，是一个地理位置的描述。接着“相望西南路八千”则展现出一种空间上的渺茫，表达了对远方的眷恋。
第三、四句“乃祖青牛今不返，予家白鹿尚闲眠”中的“青牛”和“白鹿”都是古人用来比喻亲人的物象，通过这些意象传递出一种淡淡的哀伤和对过去美好时光的怀念。
第五、六句“云萍莫测真如梦，琴剑相逢亦宿缘”则将现实与幻想交织，表达了诗人对生活中偶然相遇之事的感慨，以及对人生宿命的一种理解和接受。
最后两句“多少西风黄叶恨，待须贳酒泛湖船”则通过秋天的景色——西风吹动黄色的落叶——来抒发诗人内心的忧伤和无限的感慨，同时也透露出一种等待和希望。
整首诗语言淡雅而情深，充满了对自然美景的描绘和个人情感的流露，是一首表达乡愁与宿命之思的佳作。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
湖翻行
太湖西来天目源，七十二溪波涛奔。
震荡有时溢原野，未闻浩瀚迷乾坤。
五月稻秧齐插莳，三旬霖雨水澎濞。
方忧漏天移泽国，忽骇狂澜卷平地。
飓风猛发神鬼愁，火龙掷火驱潮头。
漂砂礐石失垠岸，发屋拔树蟠蛟虬。
声如列缺斗霹雳，势如共工倾不周。
乘陵城郭塔欲倒，千庐万灶皆洪流。
巨浪翻腾高屋过，大鱼拨剌平衢游。
更怜人畜死无数，浮轊塞港漂难求。
百岁老翁惊叹久，此灾《邑志》从未有。
乘船入市何足云，地轴翻天浸星斗。
我时惶遽无窜逃，急上高楼守篓薮。
竟日鱼釜无炊烟，浇愁何处沽村酒。
变不虚生岂偶然，抚时感事心欲呕。
盛朝蠲赈久不闻，长吏敲搒肯停否。
欲诉真宰天茫茫，九关虎豹狰狞守。
吁嗟苍生尔奈何，但见号咷走童叟。
《湖翻行》【清·朱鹤龄】太湖西来天目源，七十二溪波涛奔。震荡有时溢原野，未闻浩瀚迷乾坤。五月稻秧齐插莳，三旬霖雨水澎濞。方忧漏天移泽国，忽骇狂澜卷平地。飓风猛发神鬼愁，火龙掷火驱潮头。漂砂礐石失垠岸，发屋拔树蟠蛟虬。声如列缺斗霹雳，势如共工倾不周。乘陵城郭塔欲倒，千庐万灶皆洪流。巨浪翻腾高屋过，大鱼拨剌平衢游。更怜人畜死无数，浮轊塞港漂难求。百岁老翁惊叹久，此灾《邑志》从未有。乘船入市何足云，地轴翻天浸星斗。我时惶遽无窜逃，急上高楼守篓薮。竟日鱼釜无炊烟，浇愁何处沽村酒。变不虚生岂偶然，抚时感事心欲呕。盛朝蠲赈久不闻，长吏敲搒肯停否。欲诉真宰天茫茫，九关虎豹狰狞守。吁嗟苍生尔奈何，但见号咷走童叟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39867c6cc710b540869.html