《建元寺集皇甫侍御书阁》全文
- 拼音版原文全文
建 元 寺 集 皇 甫 侍 御 书 阁 唐 /皎 然 不 因 居 佛 里 ，无 事 得 相 逢 。名 重 朝 端 望 ，身 高 俗 外 踪 。机 闲 看 净 水 ，境 寂 听 疏 钟 。宣 室 恩 长 在 ，知 君 志 未 从 。
- 注释
- 不因：不是因为。
居佛里：住在佛教之地，比喻清净之处。
无事：没有特定的事情。
相逢：相遇，遇见。
名重：名声显赫。
朝端望：朝廷中的重要人物，受人敬仰。
身高：这里指品德高尚，超出常人。
俗外踪：超越世俗的生活方式或行为。
机闲：闲暇时刻，无俗务缠身。
看净水：观赏清澈的水，比喻心境的清静。
境寂：环境寂静。
疏钟：稀疏的钟声，常用来描绘寺院宁静的氛围。
宣室：古代宫殿名称，这里代指皇帝或朝廷。
恩长在：皇恩浩荡，一直存在。
知君：深知您。
志未从：心中的志愿或理想还未实现或未顺从。
- 翻译
- 不是因为身处佛门净地，无缘无故我们得以相遇。
您的名声在朝廷中举足轻重，您的德行超脱于世俗之外。
在闲暇时观赏清澈的泉水，于静谧之境聆听稀疏的钟声。
皇帝的恩宠始终存在，深知您尚未顺从心中志向。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。"不因居佛里， 无事得相逢"表明了诗人与友人的偶遇，并非因为共同信仰或目的，而是出于无意中的机缘。"名重朝端望，身高俗外踪"则形象地描绘了诗中人物的高洁品格和超凡脱俗的生活状态。
在"机闲看净水，境寂听疏钟"一句中，诗人通过对静谧环境的细腻描写，表达了一种宁静致远的心境。"宣室恩长在，知君志未从"则透露出诗人对友人深厚的情感和理解，同时也表明了对友人坚守己志的认同与尊重。
总体而言，此诗通过对自然景观和内心世界的描绘，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的生活理念。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢