- 拼音版原文全文
得 小 儿 书 寄 二 陈 学 颜 字 有 楷 法 宋 /王 洋 前 代 风 流 颜 太 师 ,英 风 烈 烈 动 朝 仪 。危 身 已 著 当 时 节 ,正 笔 犹 开 百 世 疑 。儿 作 此 书 真 识 路 ,翁 因 忆 汝 念 临 岐 。殷 勤 莫 改 平 原 脚 ,庆 及 门 闾 会 有 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
朝仪(cháo yí)的意思:指朝廷的礼仪仪式,也可泛指一切庄重严肃的场合或仪式。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
风烈(fēng liè)的意思:形容风势猛烈,声势浩大。
及门(jí mén)的意思:指能够达到一定的水平或程度。
烈烈(liè liè)的意思:强烈,激烈
临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。
门闾(mén lǘ)的意思:指家门口的门槛,也泛指家门。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
前代(qián dài)的意思:指过去的时代或历史阶段。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
太师(tài shī)的意思:指宰相、大臣,也用来指代有才能、有经验的人。
危身(wēi shēn)的意思:危险自己的生命或身体。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
英风(yīng fēng)的意思:指英勇的气概和风采,形容人的风度或事物的风味有一种英俊、威武之感。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
真识(zhēn shí)的意思:真实的认识和理解。
正笔(zhèng bǐ)的意思:指写字端正、工整的笔迹,也用来形容人的为人正直、品德高尚。
- 注释
- 风流:指才情出众、风雅有度的人物。
颜太师:历史上著名的书法家颜真卿。
英风烈烈:形容英雄气概显著。
朝仪:朝廷的礼仪制度。
危身:身处危险之中。
当时节:当时的道德准则。
正笔:公正的笔触,指书法或文字表达的公正立场。
百世疑:历代的疑惑或难题。
识路:深得要领,明白道路。
翁:父亲。
临岐:分别之际,路口。
平原脚:比喻坚持初心,不改本色。
庆:期望、祝愿。
门闾:家庭、家族。
会有时:将来一定会有的时刻。
- 翻译
- 前代的风流人物颜太师,他的英勇气质震撼朝廷的礼仪。
他即使身处危险,也坚守节操,公正的笔触解答了百世的疑惑。
孩子你写这封信真是深得要领,父亲因此想起你,在分别之际心中挂念。
恳切地希望你不要改变初衷,终有一天会为家族带来荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品,名为《得小儿书寄二陈学颜字有楷法》。诗中流露出浓厚的情感和对历史人物的崇敬之情。
"前代风流颜太师,英风烈烈动朝仪。"
这两句赞美的是唐代著名文学家、政治家颜真卿(颜太师),他的文风飘逸、气势磅磅,不仅影响了当时的朝廷礼仪,更是历经岁月而不衰。
"危身已著当时节,正笔犹开百世疑。"
这两句表达的是对颜真卿在危难之中仍然坚持写作、为后人留下了许多具有争议性的作品的赞赏,这些作品至今还能引起人们的讨论。
"儿作此书真识路,翁因忆汝念临岐。"
诗人通过孩子的字迹,感受到了一种真正的理解和认同之情,从而想起了自己的父亲,以及在高处(临岐)所怀念的情景,这里暗示了对家庭、教育以及文化传承的重视。
"殷勤莫改平原脚,庆及门闾会有时。"
最后两句表达的是对于平凡而安稳生活的珍惜,以及对于能够在家人团聚的美好时光的庆幸。这不仅是对现实生活的肯定,也反映了诗人渴望和平、宁静的愿望。
这首诗语言简练,情感深厚,通过对古人的怀念与个人生活的情感交织,展现了一种跨越时空的文化认同和个人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕无月
满城灯市荡春烟,宝月沉沉隔海天。
看到六鳌仙有泪,神山沦没已三年。
三年此夕月无光,明月多应在故乡。
欲向海天寻月去,五更飞梦渡鲲洋。
鲲洋梦断夜潮寒,佳节偏怜见月难。
十二楼台春寂寂,满身花露倚栏杆。
倚栏痴待月华来,万斛春愁酒一杯。
恨煞蛮云遮隔住,东风无力为吹开。
蛮云黯黯海天昏,冷对春灯忆梦痕。
今月纵明输古月,更无人说夺昆崙。