宿龙山精舍(宋·陈必复)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《宿龙山精舍》全文

宋 / 陈必复形式: 五言律诗押[侵]韵

偶贪禅宇静，襆被到深林。

夜榻僧同话，寒檐客自吟。

窗明疑积雪，树黑怪常阴。

犹恨匆匆出，丁宁约重寻。

(0)

拼音版原文全文

宿sù龙lóng山shān精jīng舍shè

宋sòng / 陈chén必bì复fù

偶ǒu贪tān禅chán宇yǔ静jìng，补bǔ被bèi到dào深shēn要yào。

夜yè榻tà僧sēng同tóng话huà，寒hán檐yán客kè自zì吟yín。

窗chuāng明míng疑yí积jī雪xuě，树shù黑hēi泽zé常cháng阴yīn。

犹yóu恨hèn匆cōng匆cōng出chū，丁dīng宁níng约yuē重zhòng寻xún。

诗文中出现的词语含义

禅宇（chán yǔ）的意思：禅宇是指佛教的寺庙或道家修行者的居所。

常阴（cháng yīn）的意思：常常阴暗，指天气阴沉、不晴朗。

匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。

丁宁（dīng níng）的意思：形容人的性格沉静、安定，不轻易动摇。

积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。

深林（shēn lín）的意思：指茂密的森林，也比喻深奥、复杂的事物或情况。

注释: 偶：偶尔。
贪：渴望。
禅宇：禅院。
静：宁静。
襆被：包裹着被子。
深林：森林深处。
夜榻：夜晚的床榻。
僧同话：与僧人交谈。
寒檐：寒冷的屋檐。
客自吟：客人独自吟唱。
窗明：窗户明亮。
疑积雪：像积雪一样洁白。
树黑：树木颜色深黑。
怪常阴：奇怪地总是阴暗。
恨：遗憾。
匆匆：匆忙。
丁宁：叮嘱。
约重寻：约定再次寻找。

翻译: 我偶尔贪恋禅院的宁静，带着被褥深入森林。
夜晚，我和僧人共眠交谈，独自在寒冷的屋檐下低吟诗篇。
明亮的窗户仿佛积雪覆盖，漆黑的树木让人惊奇为何总是阴暗。
遗憾的是必须匆忙离开，我叮嘱自己一定要再来寻找这份宁静。

鉴赏

这首宋诗《宿龙山精舍》是宋代诗人陈必复的作品，描绘了作者在宁静的禅寺中度过的一夜。首联“偶贪禅宇静，襆被到深林”，表达了诗人对清静禅修环境的向往，携带被褥深入林中的决心。颔联“夜榻僧同话，寒檐客自吟”展现了诗人与僧侣深夜交谈，独自吟咏的情景，体现了僧侣生活的寂寥与诗意。

颈联“窗明疑积雪，树黑怪常阴”运用了生动的意象，明亮的窗户让人误以为是积雪覆盖，而黑暗的树林则显得格外阴沉，营造出一种神秘而静谧的氛围。尾联“犹恨匆匆出，丁宁约重寻”表达了诗人对离开时的不舍，以及对再次来访的期待。

整首诗以细腻的笔触描绘了龙山精舍的夜晚景象，流露出诗人对禅修生活的喜爱和对自然景色的欣赏，同时也传达出对友情的珍视。

作者介绍: 陈必复
朝代：宋

陈必复，字无咎，号药房，长乐（今属福建）人。宁宗嘉定间居封禺山中，结屋为药房吟所。理宗淳祐十年（一二五○）进士（《江湖后集》卷二三）。十一年为林尚仁《端隐吟稿》作序。著作已佚，仅《南宋六十家小集》中存《山居存稿》一卷。事见《南宋六十家小集·端隐吟稿》序。　陈必复诗，据汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》及影印文渊阁《四库全书·江湖后集》等书所录，编为一卷。