《折梅》全文
- 翻译
- 它不靠近茅屋或竹篱笆，刚刚开放还不愿被人发现。
即使春天的气息尚浅，我也会珍爱这枝花朵，如同举着金杯在花前畅饮。
- 注释
- 不傍：不靠近。
茅檐：茅屋的屋檐。
竹篱：竹子编成的篱笆。
初开：刚刚开花。
许人知：允许别人知道。
一枝：一朵花。
虽浅：虽然微弱。
肯负：愿意辜负。
花前：花丛中。
金屈卮：金制的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独自在春日里折取梅花的情景。"不傍茅檐便竹篱，初开犹未许人知"表明诗人是在一个被竹篱围护的幽静之地，而梅花刚刚开放，还没有让别人知道。这既表现了梅花的清高孤独，也反映了诗人的个性和对自然美景的独享。
"一枝到手春虽浅，肯负花前金屈卮"则写出了诗人折取了一枝梅花，即使春天还未深入，但这枝梅花已经足以让人沉醉。"肯负"表达了对美好事物的珍视和承担，而"花前金屈卮"中的"屈卮"可能指的是古代的一种酒具，这里则形象地比喻梅花的香气如同美酒一般令人陶醉。
整首诗通过对梅花独自折取的情景描写，展现了诗人独到的审美情趣和对自然之美的细腻感受。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢