《江行五绝·其四》全文
- 翻译
- 快速的帆船满载而去，突然遇到高沙阻碍无法前行。
原以为今日风向良好，却未料到前方有隐藏的暗滩危险。
- 注释
- 快帆：快速的帆船。
美满：满载。
送船去：船只离开。
忽值：突然遇到。
高沙：高大的沙滩或沙洲。
船不行：船无法前行。
只道：原以为。
今朝：今天。
风色：风向。
好：良好。
不知：未料到。
暗滩：隐藏的暗礁或深水区。
生：存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了江上行船的情景。首句"快帆美满送船去"写船行顺利，帆影迅速，似乎一切如意。然而，第二句"忽值高沙船不行"却转折出意外，船只在遇到高沙滩时被迫停滞，暗示了航行并非一帆风顺。
接下来两句"只道今朝风色好，不知还有暗滩生"进一步揭示了诗人对未知风险的警觉。他原本以为今天的风向和天气条件良好，但未曾料到暗藏的危险——暗滩（暗指水流湍急或礁石密布的地方）会突然出现，给前行带来困扰。
整体来看，这首诗通过对比和转折，寓言式地表达了人生旅途中的不确定性和预料之外的困难，以小见大，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢