《洞山十咏·其五椒庭》全文
- 翻译
- 泉水涌出，如雨滴敲击，竹石交错，风儿轻拂门窗。
这美景宛如飞来的灵隐寺般清澈，波光粼粼，山影倒映。
- 注释
- 洞泉：深泉。
喷薄：泉水涌出。
雨鸣霤：像雨滴敲击。
竹石：竹子和石头。
参差：交错不齐。
风绕楹：风儿轻拂门窗。
好障：美好的屏障。
波流：水流。
浸山影：倒映山影。
飞来：仿佛飞来。
灵隐一般清：像灵隐寺那样清幽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅洞泉山景的画面。"洞泉喷薄雨鸣霤"生动地展现了泉水从地下涌出，犹如雨水般激荡，发出潺潺水声，营造出湿润而生动的氛围。"竹石参差风绕楹"则描绘了竹林与奇形怪状的石头交错，微风吹过，竹叶摇曳，仿佛在与风共舞，增添了动态感。
诗人接着赞美这处景致如同灵隐寺般的清净："好障波流浸山影"，暗示泉水清澈见底，山的倒影映照其中，如画一般宁静。最后以"飞来灵隐一般清"作结，将此地的自然之美与著名的灵隐寺相提并论，表达了对洞山景色的高度赞赏，认为它具有超凡脱俗的禅意和清幽之美。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了洞山的山水风光，传达出诗人对自然之美的热爱和对禅意生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张超然还虞山
去年春上巳，送子珠江南。
愿子岢峨舟，上无樯与帆。
今年小寒食，送子珠江北。
愿子万里身，上有双飞翼。
三岁别妻孥，梦中见颜色。
吴下一舂人，鸳鸯苦无力。
娇女未扶床，呱呱在锦臆。
游札有遗风，伯鸾所朝夕。
昔家梧宫傍，今移拂水侧。
言公昔浣衣，有石方且直。
夫在石东耕，妇在石西织。
节节皆为双，白纻充衣食。
裁成一明月，皎洁终何极。