《兵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
覆巢（fù cháo）的意思：指家破人亡，形容悲惨的境况。
金甲（jīn jiǎ）的意思：形容人的皮肤黝黑如金属甲胄。
久生（jiǔ shēng）的意思：长时间生存或存在；长久不死。
燎原（liáo yuán）的意思：燎原是一个四字成语，表示火势猛烈，迅速蔓延。比喻势力蔓延，迅速扩大。
岂敢（qǐ gǎn）的意思：表示谦虚、恭敬之意，用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
若使（ruò shǐ）的意思：如果，假如
三军（sān jūn）的意思：指军队，特指三军。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
威刑（wēi xíng）的意思：指威信和刑罚，表示通过威严和法律的制裁来维护社会秩序和公平正义。
无战（wú zhàn）的意思：没有战争。形容国家间没有战争，和平安定。
犀弓（xī gōng）的意思：形容人的才能超群，非常出色。
战阵（zhàn zhèn）的意思：指战场上的阵地或战斗的队形。
作覆（zuò fù）的意思：指做事不慎重，造成不好的后果。
- 注释
- 战阵：战场。
骄：骄傲。
擐：穿戴。
犀弓：犀牛角弓。
调：调整。
燎原火：蔓延的大火。
覆巢枭：自取灭亡的恶鸟。
威刑：严明的军纪。
嚣：放肆喧哗。
- 翻译
- 天下太平没有战争，汉朝士兵长久安逸滋生骄傲。
他们从未穿戴金甲，犀牛角制成的弓箭也无人去调整。
感叹他们像烈火蔓延，最终却成了自取灭亡的恶鸟。
如果严明的军纪得以确立，全军将士怎敢放肆喧哗。
- 鉴赏
这首诗名为《兵》，是宋代诗人梅尧臣所作。梅尧臣以简洁的语言描绘了一个和平时期士兵的状态。首句“太平无战阵”表达了社会安宁，没有战争的背景，士兵们因此长期生活在安逸之中。然而，这种长久的和平并未让他们保持警惕和军事训练，“金甲不曾擐，犀弓应自调”暗指他们疏于穿戴铠甲和调整武器，暗示了潜在的懈怠。
接下来的两句“嗟为燎原火，终作覆巢枭”运用比喻，将士兵比作可能引发灾难的火源，一旦形势变化，他们将如同覆巢之鸟，面临灭顶之灾。诗人警示，如果不能及时建立威严的军纪，军队的骄纵将会带来严重的后果。
最后两句“若使威刑立，三军岂敢嚣”强调了纪律和惩罚对于维护军队秩序的重要性，如果严格执法，那么整个军队都不会再嚣张跋扈。整首诗通过对比和平时期的放纵与战时的危机，表达了对军队管理和纪律的深刻思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送陈驾部邦礼出守潮阳
五马辞郎署，双旌驻祖筵。
青山相别后，黄鸟独吟边。
晓色分江树，春风送楚船。
云深岭外路，地尽海南天。
叠浪平夷岛，高秋肃瘴烟。
蛮方俗化日，郡阁政成年。
雨露三农足，歌谣万里传。
昌黎有遗庙，千载尚依然。