舌在君何患，尻高我自怜。
《镜月酒后戏呈及甫》全文
- 拼音版原文全文
镜 月 酒 后 戏 呈 及 甫 宋 /洪 咨 夔 判 取 琅 珰 醉 ，赢 教 糊 涂 眠 。参 横 梅 下 客 ，月 淡 菊 中 仙 。舌 在 君 何 患 ，尻 高 我 自 怜 。岷 峨 如 许 碧 ，强 欲 为 人 妍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参横（shēn héng）的意思：指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行，凌乱混杂。
糊涂（hú tu）的意思：形容人思维迷糊、不清楚事情的真相或真相不明。
琅珰（láng dāng）的意思：形容物品华丽、珍贵。
岷峨（mín é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
下客（xià kè）的意思：指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 判决摘取醉意的琅珰，换取沉睡的糊涂。
月光下的梅花下有客人，菊花丛中的仙子月色清淡。
舌头还在，你还有什么可忧虑？臀部高挺，我自己反而感到可怜。
岷山峨眉这样的翠绿，我却勉强想要为他人展现美丽。
- 注释
- 判取：判决摘取。
琅珰：古代妇女耳饰，此处代指美酒。
醉：喝醉。
参横：参星横斜，夜晚已深。
梅下客：月下赏梅的客人。
月淡：月光清冷。
舌在：舌头尚能说话。
患：忧虑。
尻高：臀部高挺。
自怜：自我怜悯。
岷峨：指岷山和峨眉山，代指四川地区。
碧：翠绿。
强欲：勉强想要。
人妍：为他人展现美丽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的作品《镜月酒后戏呈及甫》。诗中，诗人以豪放不羁的态度饮酒作乐，表达了对自由自在生活的向往。"判取琅珰醉"描绘了畅饮后的陶醉状态，"赢教糊涂眠"则写出忘却烦恼、沉睡其中的惬意。"参横梅下客，月淡菊中仙"运用了月夜和梅花、菊花的意象，营造出一种超脱尘世、宛如仙人的意境。
诗人进一步强调，舌头尚在，无需忧虑，即使身体微醺，也自嘲地感到臀部微抬的得意，流露出一种豁达自得的情绪。最后，诗人感叹眼前的岷峨山水碧绿如画，即使身在其中，也宁愿保持自然本色，不愿迎合他人的眼光去装扮自己。
整体来看，这首诗语言通俗，情感真挚，通过酒后的戏谑，展现了诗人洒脱不拘的生活态度和对个性自由的追求。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
登钱山望菰城慨然而赋
吴兴水为州，诸山若浮萍。
况此一培塿，琐屑世未名。
所欣渔樵居，乃与缁锡并。
种竹有万竿，结茅无十楹。
老僧解人意，踪履能相迎。
芳草被行径，朱藤暗岩扃。
萧条空阶暮，日照莓苔青。
犹嫌所历卑，未极游眺情。
耸身白云上，始见春申城。
想当高会时，楼观飞青冥。
竭海荐罍勺，穷山羞鼎铏。
安知千载后，寂寞无人行。
煌煌冠盖区，壤壤狐兔茔。
归来朱门客，听此松风声。
赵孝子
庐陵赵孝子，四岁父行贾。
一去三十年，家惟大母母。
大母已云没，而父行不归。
儿长亦有妇，母子聊相依。
从父自北来，汝父久已死。
母子哭相问，父死何乡里。
闻汝父死时，不知汝父处。
汝但欲往问，京师多旧故。
再拜别阿母，行行至京师。
自念不见父，儿死无归时。
乃有曾长者，往昔与父善。
言汝父死处，滨州利津县。
徒跣二千里，薄言至利津。
朱琪张文辈，一一陈所因。
死以某年月，葬以某木棺。
姓名某所题，近在城南端。
城南冢累累，翳然榛莽中。
极目千万冢，谁能识其踪。
行哭七日馀，欲死不得所。
生者无由知，死者岂能语。
解发系马鞍，负之坟坟过。
吾父傥有知，发解鞍自堕。
俄至一坟前，鞍堕发自解。
开坟见前和，题字宛犹在。
既见父姓名，痛绝心始安。
函骨陈野祭，禽鸟声为酸。
邻老四面来，惊叹未曾有。
相帅报县官，县官骇之久。
即日上大府，大府咸异之。
次第闻中朝，行子正南驰。
行子行且伤，哭踊如初丧。
路遥山川阻，何时至故乡。
故乡既云至，葬祭无迟礼。
母子永不离，万事若流水。
闻者尽称孝，见者皆感泣。
期尔百世昌，望尔百禄集。
儿今一无愿，愿母长不老。
岁岁父坟前，洒饭坟上草。
《赵孝子》【元·揭傒斯】庐陵赵孝子，四岁父行贾。一去三十年，家惟大母母。大母已云没，而父行不归。儿长亦有妇，母子聊相依。从父自北来，汝父久已死。母子哭相问，父死何乡里。闻汝父死时，不知汝父处。汝但欲往问，京师多旧故。再拜别阿母，行行至京师。自念不见父，儿死无归时。乃有曾长者，往昔与父善。言汝父死处，滨州利津县。徒跣二千里，薄言至利津。朱琪张文辈，一一陈所因。死以某年月，葬以某木棺。姓名某所题，近在城南端。城南冢累累，翳然榛莽中。极目千万冢，谁能识其踪。行哭七日馀，欲死不得所。生者无由知，死者岂能语。解发系马鞍，负之坟坟过。吾父傥有知，发解鞍自堕。俄至一坟前，鞍堕发自解。开坟见前和，题字宛犹在。既见父姓名，痛绝心始安。函骨陈野祭，禽鸟声为酸。邻老四面来，惊叹未曾有。相帅报县官，县官骇之久。即日上大府，大府咸异之。次第闻中朝，行子正南驰。行子行且伤，哭踊如初丧。路遥山川阻，何时至故乡。故乡既云至，葬祭无迟礼。母子永不离，万事若流水。闻者尽称孝，见者皆感泣。期尔百世昌，望尔百禄集。儿今一无愿，愿母长不老。岁岁父坟前，洒饭坟上草。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71667c6c1e1ddc70190.html