小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《邯郸才人嫁为厮养卒妇》
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》全文
宋 / 赵文   形式: 乐府曲辞

鸳鸯野鹜凤凰山鸡

物生各有偶,非偶不并栖。

昔为丛台人,今为圉者妻。

亦知久当弃,无乃不齐

同时歌舞人,何异玉与泥。

失身已至斯,违天将安归。

俛首祇自羞,有声不敢啼。

何缘梦到君王侧,彻夜不眠闻马嘶

(0)
诗文中出现的词语含义

不齐(bù qí)的意思:不平衡;不统一

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

彻夜(chè yè)的意思:通宵整夜不睡。

丛台(cóng tái)的意思:指许多台阶连在一起,形成一片丛生的景象,比喻人多、事多、情况复杂。

非偶(fēi ǒu)的意思:非常稀少,罕见

凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

何缘(hé yuán)的意思:缘分如何,为何

何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。

山鸡(shān jī)的意思:指在山中栖息的鸟类,也泛指山中的野禽。

失身(shī shēn)的意思:指女子失去贞操,有时也用来形容男女之间的不正当关系。

天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

违天(wéi tiān)的意思:违反自然法则或天命,不顾天地规律。

无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。

野鹜(yě wù)的意思:指人行动敏捷迅速,形容人的身手敏捷。

有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

翻译
鸳鸯与野鸭不同类,凤凰并非山鸡般普通。
世间万物皆有伴侣,不匹配的不会一起生活。
过去我是丛台的贵人,如今却成了马夫的妻子。
我也明白终会被遗弃,但这差距未免太大。
同样是歌舞之人,为何我命运如玉般高贵,你却似泥土卑微。
失去贞洁至此,违背天意,何处才是归宿。
低头只觉羞愧,连哭声都不敢发出。
为何在梦中能到君王身边,整夜难眠只听见马嘶声。
注释
鸳鸯:比喻恩爱夫妻。
野鹜:野鸭子,比喻身份低微的人。
凤凰:古代传说中的神鸟,象征尊贵。
山鸡:普通的鸟类。
丛台人:古代赵国宫殿名,代指贵族。
圉者妻:马夫的妻子,地位低下。
弃:抛弃。
不齐:不平等。
玉:比喻高贵。
泥:比喻低贱。
失身:失去贞操。
违天:违背自然法则。
俛首:低头。
啼:哭泣。
梦到君王侧:梦中进入宫廷。
彻夜不眠:整夜无法入睡。
马嘶:马的嘶鸣,象征宫廷生活。
鉴赏

这首诗通过鸳鸯和凤凰的比喻,表达了主人公从昔日的才人沦落为厮养卒妇的境遇,揭示了命运的不公和社会地位的巨大落差。"鸳鸯异野鹜,凤凰非山鸡",以对比的方式展示了她身份的转变,暗示了她曾经的高贵与现在的低微。"物生各有偶,非偶不并栖",进一步强调了她与旧日生活的断裂,以及如今孤独无依的境地。

诗人接着描述了她的内心世界,"昔为丛台人,今为圉者妻",表达了对过去荣华的怀念和对现实的无奈。"亦知久当弃,无乃太不齐",流露出对被遗弃的预感和对命运不公的控诉。"同时歌舞人,何异玉与泥",运用对比再次强调了她与昔日同伴的差距,暗示了社会的冷酷无情。

诗中主人公深感羞愧,"俛首祇自羞,有声不敢啼",表达了她的自卑和沉默,同时也透露出对未来的迷茫。最后,她期盼能在梦中再见君王,"何缘梦到君王侧,彻夜不眠闻马嘶",表达了对往昔荣光的眷恋和对改变命运的渴望。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过生动的比喻和细腻的心理描绘,展现了才人沦为贱役的悲剧命运,具有强烈的讽刺意味和深刻的社会批判。

作者介绍

赵文
朝代:明

猜你喜欢

春日田园杂兴

粟爵瓜官懒觊觎,生涯云水与烟腴。

晚风一笛麦秧陇,春雨半锄桑柘区。

可是樊迟宜请学,肯教陶亮叹将芜。

斜阳芳草关情处,更把新诗吊石湖。

(0)

赋庭柏

群卉枯落时,挺节成孤秀。

既保岁寒心,不在遐年寿。

(0)

山回新绮阁,竹掩旧朱门。

(0)

寄赵庭干二首·其一

试将小录问同年,风采依稀坠目前。

三十一人今鬼录,与君虽在各华颠。

(0)

口占诗

头戴血淋漓,负母沿街走。

遇我慈悲人,与汝一杯酒。

我亦有家儿,雪色同冰藕。

亦欲如汝贤,未知天从否?

(0)

和西湖竹枝词

郎书前月发京华,燕子来时当到家。

记得去年裁白苧,郎君系马石榴花。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7