知君恤民意,鬓减数茎青。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
谗慝(chán tè)的意思:指人心险恶,造谣中伤,离间别人的行为。
方今(fāng jīn)的意思:指当前,现在,表示当前的情况或时代。
何故(hé gù)的意思:为什么,为何
禾穗(hé suì)的意思:禾穗是指稻谷、麦子等农作物的结实部分,也比喻人们勤奋努力后获得的丰硕成果。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
民意(mín yì)的意思:民众的意见和愿望。
秋禾(qiū hé)的意思:指秋季的庄稼,比喻事物的成熟或者时机的到来。
膻腥(shān xīng)的意思:形容气味难闻或恶臭。
天道(tiān dào)的意思:指自然界的规律和道理,也指上天的旨意。
吾当(wú dāng)的意思:吾当意为“我应该”、“我该”,表示主体在某种情况下应该承担起责任或者应该做出相应的行动。
恤民(xù mín)的意思:关心百姓,怜悯民众。
野草(yě cǎo)的意思:野生的草,比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
- 翻译
- 天道无法追问,我只责怪你害虫滋生。
如今世上无恶人,为何仍有腥风弥漫。
田野间的草木稀疏,秋季的稻谷也零落成片。
我知道你关心民情,连白发都因忧心而减少几茎。
- 注释
- 诘:追问,质疑。
尔:你。
谗慝:邪恶的人,谗言和恶行。
播膻腥:散布腥臭,比喻引起不好的风气。
离离:形容草木稀疏。
穗穗:形容稻谷结穗的样子。
恤:体恤,关心。
鬓:鬓发,指头发。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人石介的作品,通过描述自然景象和农事活动,表达了诗人对统治者关心民众疾苦的期待。开篇“天道不可诘”语气沉郁,表现出对天命难以预测的无奈与困惑,而“吾当责尔螟”则转向具体物象——蝗虫,表达了诗人想要探究和批评现实世界不公现象的态度。
接下来的“方今绝谗慝,何故播膻腥”中,“绝谗慝”可能暗指当时政治上的诽谤与不正之风,而“播膻腥”则是对蝗虫为害的描述。诗人通过这些意象,批判了社会上存在的邪恶势力和它们对人民造成的伤害。
在“野草离离尽,秋禾穗穗零”中,诗人描绘了一幅秋天收获的景象,但其中的“离离”与“穗穗”却透露出一丝萧瑟感,这可能是对当时农事不丰或社会动荡的一种隐喻。
最后,“知君恤民意,鬓减数茎青”则表达了诗人对统治者关心民众疾苦的期待。其中“鬓减”指的是头发稀少,是一种形象的说法,用来比喻岁月流逝与时光易逝,而“数茎青”则可能是对希望的寄托,即便是在艰难困苦中也保持一丝生机。
整首诗通过对自然景象和社会现象的描绘,表达了诗人对于国家政治、民生疾苦以及个人理想与现实之间差距的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢