- 诗文中出现的词语含义
-
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
都数(dōu shù)的意思:表示全部、总共。
甘雨(gān yǔ)的意思:指甘甜的春雨,形容天气适宜、农作物生长良好。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
禁里(jìn lǐ)的意思:指皇帝居住和办公的地方,也泛指权力中心。
离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。
满座(mǎn zuò)的意思:指座位全部被占满,形容人多拥挤。
绮霞(qǐ xiá)的意思:绮丽多彩的霞光。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
却望(què wàng)的意思:形容心怀不满意,希望得到更好的情况。
诗题(shī tí)的意思:指作为诗歌创作题目的内容或主题。
颂声(sòng shēng)的意思:指赞美、赞颂的声音。
随车(suí chē)的意思:指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
霞阁(xiá gé)的意思:指美丽的宫殿或楼阁。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
紫垣(zǐ yuán)的意思:指宫殿墙壁的颜色为紫色,用以比喻高贵、尊贵的地方或人物。
随车甘雨(suí chē gān yǔ)的意思:形容人与车随时随地都能享受到甘霖滋润。
- 翻译
- 宫中的秋色如清水般清澈,树林烟雾与池塘倒影交织着离别的愁绪。
短暂地离开黄阁任职只有三年,回首望去,紫垣宫殿已远隔多程。
满座宾客感受天子的清风恩赐,百姓们则热烈欢迎我乘坐的车辆带来甘霖。
我在绮霞阁上题写的诗作犹在,从此以后,应该会留下许多赞美的声音。
- 注释
- 禁里:皇宫内部。
秋光:秋天的景色。
离情:离别之情。
黄阁:古代高级官署。
紫垣:代指皇宫。
数程:多段路程。
清风:象征皇恩。
随车甘雨:比喻官员出行时民众的欢迎和期待。
绮霞阁:华丽的楼阁。
颂声:赞美和歌颂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的伤感和皇家的排场。开篇两句“禁里秋光似水清,林烟池影共离情”通过对宫廷深处秋天景色的描写,表达了清冷、淡雅的情怀,同时也隐含着离别之情。
接下来的两句“暂移黄阁只三载,却望紫垣都数程”,则透露出时间的流逝和对远方所寄托的深长情意。这里的“黄阁”、“紫垣”可能指的是宫殿,暗示了皇家的高墙内外的差距,以及诗人对于皇权的敬畏与向往。
“满座清风天子送,随车甘雨郡人迎”一句,展现了一场盛大的送别仪式。这里的“天子”指的是皇帝,“满座清风”则是对送别气氛的生动描绘,而“随车甘雨郡人迎”则表现了民众对于邓王离去的一种欢送之情,体现出皇家的礼仪和民间的期待。
最后两句“绮霞阁上诗题在,从此还应有颂声”,表明诗人在一个名为“绮霞阁”的地方留下了自己的作品,并期望今后能够继续听到赞美的声音。这不仅是诗人的自信,更反映了一种文化传承和赞誉的期待。
整首诗通过对景色的描写、时间的流逝、礼仪的展示以及个人情感的抒发,展现了一个皇家人物离别时的庄重与哀伤,同时也透露出诗人对于文化传承的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹧鸪天·其二馀与半塘老人有西崦卜邻之约,人事好乖,高言在昔,款然良对,感述前游,时复悽绝
秋老山桥虎气沈,霜风呼酒旧登临。
梵钟出树岩扉迥,渔火通波雨坞深。
连棹路,五湖心。别来三见冷枫吟。
白云定识非生客,莫枉芝崦鹤梦寻。
庆春宫.桥西新营后溪植援杂花幽树,经秋成阴,时有冷客登楼醵饮,萧然托寄,辄付伧歌
窗岫遥青,帘波空翠,卧临画里江城。
斜月琴床,低花衣桁,枕溪疏绮多明。
几枝霜橹,暮寒迸西楼雁声。
小阑红袖,倚遍珍丛,玉笛谁横。
歌尘一片凄清,别岸垂杨,曾见藏莺。
屏烛秋啼,镜花春影,赋愁空费閒情。
旧游吟境,梦云隔蓬莱几程。
仙才自惜,莫枉山中,猿鹤知名。