- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
超卓(chāo zhuó)的意思:形容非常出色、卓越、超群。
成方(chéng fāng)的意思:成方指事情发展到一定程度,达到了预期的目标,取得了圆满的结果。
崇深(chóng shēn)的意思:对某种思想、学说或学问深感敬仰,以至于追求并虔诚地遵循。
方数(fāng shù)的意思:指正直、诚实的品质和行为。
寒露(hán lù)的意思:
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日扣钟(kòu zhōng)的意思:形容思想深奥,言辞精确。
乔松(qiáo sōng)的意思:指人的行为高尚、品质纯洁,不受外界诱惑而坚守正道。
圣像(shèng xiàng)的意思:指举止端庄、言行正派的人。
升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。
微月(wēi yuè)的意思:指月亮刚刚出来或者快要消失的时候,形状较小的月亮。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
- 注释
- 骤尔:忽然。
升堂者:登堂入室的人。
白日仙:白天的仙人。
崇深:高大深邃。
圣像:神圣的形象。
愧吾年:感到自己才疏学浅。
微月:微弱的月光。
寒露:寒露。
乔松:高大的松树。
野田:田野。
宫成:宫殿建成。
方数载:才几年。
扣钟钱:敲钟筹集资金。
- 翻译
- 忽然间登堂入室的人,如同白天的仙人。
在高大深邃的殿堂邻近神圣的形象,我感到自己才疏学浅。
微弱的月光与寒露相伴,高大的松树下是田野。
宫殿建成才几年,仍需敲钟筹集资金。
- 鉴赏
在这首诗中,诗人以深刻的笔触描绘了一幅场景:人们纷纷登堂入室,就如同白日升起一般明亮。他们崇敬地靠近圣人的塑像,这种超凡脱俗的气质让诗人感到自愧不如,觉得自己的年纪已经很高了。微弱的月光中还伴随着寒冷的露水,而四周是挺拔的松树与开阔的田野。宫殿的修建虽然才过去几年,但似乎仍旧让人感觉到扣钟取钱的劳累和辛苦。
诗人的语言简练而富有韵味,每个字每个词都承载着深厚的情感和丰富的意象。在这里,他不仅是在描绘一个空间场景,更是在表达一种精神状态和心灵体验。这首诗通过对比和反差,勾勒出了一种超脱世俗、向往高洁的追求,也流露出诗人对于时光流逝和个人生命价值的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
关山月
关山月,月如弦,离人对此愁不眠。
关山月,月色清,此时相望倍含情。
月黯黯兮心亦苦,月溶溶兮泪如雨。
明月不关人,幽怀自难抚。
君不见故园月影高,衔杯宴赏醉清宵。
新歌妙舞兴偏豪,每虞风雨来相挠。
云何对月情转切,终夜徘徊心似结。
蟾光远近应相同,不忍边城看圆缺。