- 拼音版原文全文
谒 越 公 墓 宋 /史 弥 大 满 眼 松 楸 护 石 茔 ,此 来 倍 觉 暗 伤 情 。烟 云 深 处 眠 翁 仲 ,俎 豆 香 时 荐 特 牲 。一 寺 近 回 溪 水 曲 ,万 山 青 向 墓 门 横 。杨 花 无 限 萦 春 思 ,送 我 轻 舟 十 里 程 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗伤(àn shāng)的意思:指隐藏在内心深处的伤痛或创伤。
春思(chūn sī)的意思:形容对春天的思念之情。
回溪(huí xī)的意思:回溪是一个汉字成语,指的是水流向上,河流倒流或水源逆流的现象。也用来比喻事物逆向发展或事物发展的方向与预期相反。
里程(lǐ chéng)的意思:指程度、进展、发展的阶段或标志。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
墓门(mù mén)的意思:指墓穴的门,比喻死亡。
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
伤情(shāng qíng)的意思:指心情悲伤、情感受到伤害。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。
松楸(sōng qiū)的意思:指人才或才智出众,非常优秀。
特牲(tè shēng)的意思:特殊的牲畜。
翁仲(wēng zhòng)的意思:指夫妻之间相互依靠、相互扶持的关系。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
俎豆(zǔ dòu)的意思:指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子,比喻人们为了争夺利益而互相争斗。
- 翻译
- 满眼都是松树和楸树环绕着石墓,这次的到来让我更加感到悲伤。
在烟雾云深处,老翁的雕像静静地躺着,祭祀时的香气中供奉着特别的牺牲品。
靠近弯曲的回溪边有一座寺庙,万座青山横亘在墓门前。
漫天飞舞的杨花勾起了无尽的春日思绪,它们仿佛带着我的情感,随轻舟漂行了十里之遥。
- 注释
- 松楸:松树和楸树,常用于墓地绿化。
翁仲:古代雕刻的石像,常指墓前守护者。
俎豆:古代祭祀用的器具,这里指祭祀活动。
特牲:特别的牺牲品,通常指祭品。
回溪:曲折回环的小溪。
墓门:墓地的大门。
杨花:柳絮,象征春天。
春思:春天的情感或思念。
轻舟:小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山林之中,松树和楸树紧密地守护着古墓,给人一种沉重与哀伤的情感。诗中的“满眼松楸护石茔”生动地勾勒出一幅自然景观与历史遗迹交织的画面。“此来倍觉暗伤情”则表达了诗人在这样的环境中,感受到的是一种加倍的哀愁和沉重的情绪。
“烟云深处眠翁仲”中的“翁仲”通常指古代贤者或隐士,这里可能是对墓中人的尊称,表达了诗人对于墓中人安息于自然之中的敬意。“俎豆香时荐特牲”则透露出一种祭祀之礼的氛围,表现出诗人对逝者的缅怀和尊重。
“一寺近回溪水曲,万山青向墓门横”描绘了一处寺庙位于蜿蜒曲折的溪流旁边,而远处则是连绵不断的青山环抱着古墓的景象。这种景色不仅展示了自然之美,也映衬出历史遗迹的孤独与静谧。
“杨花无限萦春思,送我轻舟十里程”中,“杨花”指的是柳絮,它常被用来形容春天的景象。这里诗人通过杨花的飘落表达了自己对春天美好时光的无限感慨。而“送我轻舟十里程”则是诗人在这样的自然环境和情感氛围中,选择乘坐轻舟,顺流而下,继续自己的旅途。
整首诗通过对山林、古墓、寺庙等景物的描写,以及祭祀与春思的情感表达,展现了诗人对于自然美景和历史文化遗产深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢