《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首·其三》全文
- 翻译
- 我来自江南桑树和苧麻的故乡，悠闲地从泉水中汲取，品味着家乡的茶叶。
只有那翠绿的瓦罐盛装的像苍鹰利爪般的茶叶，才能压过那红色的小袋中珍贵如白雪嫩芽的茶品。
- 注释
- 桑苧：指桑树和苧麻，古代常用作纺织材料。
汲泉：从泉水中取水。
故园茶：故乡的特产茶。
碧缶：绿色的瓦罐，古时用于泡茶。
苍鹰爪：形容茶叶形状如鹰爪，细长而紧实。
红囊：红色的小袋子，用来存放茶叶。
白雪芽：比喻茶叶白嫩如雪，品质优良。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作，描绘了他在武连县北柳池安国院品茶的情景。诗人自称为江南桑苧人家，暗示其出身于茶文化深厚的地区。他特意汲取泉水，悠闲地品味故乡的茶叶，其中提到的日铸和顾渚茶，都是当时的名贵茶种。
"只应碧缶苍鹰爪"，形象地描述了茶的形状，犹如鹰爪般紧实有力，暗示茶质之优；"可压红囊白雪芽"则形容茶色洁白如雪，与红色的茶囊形成对比，展现出茶的清新高雅。诗人通过细致入微的描绘，传达出对茶艺的热爱和对家乡茶文化的自豪感。
整首诗以品茶为媒介，寓含了诗人对往昔岁月的怀念和对自然馈赠的感激之情，同时也流露出他对唐代历史的追忆，特别是僖宗皇帝在此处饮泉康复的故事，增添了诗的历史韵味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢