《送陆君重五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
公能（gōng néng）的意思：公能指公正有能力。形容人具备公正、能力和才干。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
俗尚（sú shàng）的意思：指追求时尚或流行风尚，盲目追逐外表的俗气和浮华。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
有底（yǒu dǐ）的意思：有底指有底气或有把握，表示有自信心或有把握做某件事情。
臧否（zāng pǐ）的意思：指对人或事物进行评价、批评、赞赏等。
- 翻译
- 四宝堂空荡之后，归来的船只载有什么珍贵之物。
只有美好的山色，可以与故乡的人分享。
如果将来您能回忆起，我们的家乡风俗淳朴。
轻易评价好坏真的很难，早知如此，是非就能辨明清晰。
- 注释
- 四宝堂：可能指曾经富有的地方或收藏珍贵物品的地方。
空后：空荡之后，可能指四宝堂不再繁华。
归舟：归来的船只。
底珍：所带的珍贵物品。
唯将：只有。
好山色：美丽的山水景色。
可语：可以讲述，可以分享。
故乡人：家乡的人。
他日：将来有一天。
公：您，对对方的尊称。
吾邦：我们的国家，家乡。
俗尚：风俗习惯。
信：确实，的确。
难：不容易。
臧否：评价，赞扬或批评。
遽：迅速，轻易。
是非：对错，是非判断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊宁静的生活状态和深沉的乡愁。"四宝堂空后，归舟有底珍"，表明诗人已经离开了曾经供职的地方，回到家中，只带回一些心中的宝贵记忆。"唯将好山色，可语故乡人"，诗人想对故乡的人诉说那些美好的山川之色，但又感到语言的不足。
"他日公能忆，吾邦俗尚淳"表达了诗人希望将来有人能够理解他的情怀，同时也表明了自己对于故乡纯朴风俗的留恋。最后两句"信难臧否遽，早觉是非真"则流露出诗人对世事变迁、是非曲直的深刻体会，以及对于那些不真实、不值得信任之事的清醒认识。
整首诗语言质朴，情感真挚，是诗人内心世界的一次细腻展现。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢