《山店》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
登登（dēng dēng）的意思：形容声音洪亮、响亮。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
决决（jué jué）的意思：果断、坚决、毫不犹豫
犬吠（quǎn fèi）的意思：指小狗的叫声，比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
松火（sōng huǒ）的意思：火势平息，形容矛盾、纷争等得到解决，局势平静。
行时（xíng shí）的意思：指一个人或事物在特定的时刻表现出色，或者在适当的时机采取行动。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
- 注释
- 登登山路：形容艰难攀登山路的情景。
行时尽：行走时觉得路似乎永无尽头。
决决溪泉：形容溪水流动的声音清晰可闻。
到处闻：到处都可以听到。
风动叶声：风吹动树叶发出的声音。
山犬吠：山里的狗叫声。
一家松火：一家人家在松树林中的灯火。
隔秋云：被秋天的云层遮隔，形容距离遥远或视线模糊。
- 翻译
- 攀登山路看似无尽头，溪水潺潺之声随处可闻。
微风吹动树叶作响，山中犬吠回荡，一家松林之中的灯火隔着秋云隐约可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中秋夜的静谧景象。诗人通过对自然声音的细腻描写，传达了远行者在深山中的孤独与宁静之感。
"登登山路行时尽"表明山路曲折蜿蜒，一步一步攀登至顶峰，行走的声音在夜晚显得格外清晰。"决决溪泉到处闻"则是对水声的描绘，无论走到哪里，溪流潺潺的声音总是伴随着诗人。
"风动叶声山犬吠"进一步渲染了深山夜晚的氛围，微风吹过树叶发出沙沙响声，同时也唤起了山中犬吠的声音，营造出一种既孤寂又生动的氛围。
"一家松火隔秋云"则是对居住在山中的生活的一种描写。诗人通过一个家庭点燃的松柴之火，与外界隔绝，只留下烟雾与秋夜的云朵相伴，传达了温馨而又孤独的生活状态。
整首诗通过对声音和景象的精细刻画，展现了山中生活的宁静与美好，同时也流露出一丝旅行者在异乡的孤寂情怀。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
咏智门寺前古树
爱此山中木，真能阅盛衰。
近从吾祖日，远至乃孙时。
往往多摧折，堂堂独保持。
何殊孔明柏，但乏少陵诗。