《渔家傲·其三与赵康靖公》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
薄才（bó cái）的意思：形容才能浅薄、学识不深。
才名（cái míng）的意思：指才华出众的人的名声和声誉。
册功（cè gōng）的意思：指将功劳列写在册子上，向上级报告，以求奖赏。
成身（chéng shēn）的意思：全身、整个身体
辞荣（cí róng）的意思：指言辞光彩，名声显赫。
定册（dìng cè）的意思：指确定名册，是指确定人员名单或记录事物的清单。
高歌（gāo gē）的意思：高歌指的是欢快地高声歌唱，形容心情愉悦，豪情满怀。
构厦（gòu shà）的意思：建造房屋
官奴（guān nú）的意思：指官员对上级奉迎逢迎，极度谄媚的行为。
归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
梁栋（liáng dòng）的意思：指房屋的主梁和柱子，比喻支撑大厦的重要人物或物品。
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
荣宠（róng chǒng）的意思：指受到尊贵待遇，备受宠爱。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
无可（wú kě）的意思：表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
功成身退（gōng chéng shēn tuì）的意思：指一个人在完成了某项重要任务或事业后，自愿地退出，不再参与其中。
- 注释
- 四纪：十二年为一纪，四纪为四十八年。
三朝：宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝。
构厦：建构大厦，比喻治理国事或建立大业。
定册：亦作“定策”，指大臣拥立天子。
荣宠：君王的恩宠或荣耀。
笙歌：泛指奏乐唱歌。
薄才：微薄的才能。
常用为自谦之辞。
归田垅：谓辞官回乡务农。
觞：古代酒器。
此指饮酒。
聊对捧：姑且相对捧杯痛饮一番。
聊，姑且。
官奴：指官妓。
以歌舞侍候官员宴集。
送：送酒，劝饮助兴。
- 翻译
- 您四十多年来以才名为天下所重，作为三朝元老，为朝廷政事作出重大贡献，是国家的栋梁。功成之后激流勇退，辞去荣宠，回到家乡，以笙歌自娱。
看我才能平庸没有什么作用，承蒙皇上隆恩准我辞官归家务农。今天能与老朋友聚会，共饮一杯，实在难得。姑且捧杯痛饮，歌女为我高歌一曲助兴。
- 鉴赏
这首宋词是欧阳修所作的《渔家傲》第三首，表达了对赵康靖公的敬仰和对自己人生阶段的感慨。首句“四纪才名天下重”，赞扬了赵康靖公的卓越才华和声望，四十年间积累的名声举世皆知。接着，“三朝构厦为梁栋”进一步强调他在朝廷中的重要地位，如同建筑中的栋梁，支撑着多个朝代的江山。
“定册功成身退勇”描述了赵康靖公在功成名就后，选择明智地退出政坛，展现出他的勇敢和淡泊。接下来，“辞荣宠。归来白首笙歌拥”描绘了他归乡时的热闹场景，尽管年事已高，仍有笙歌相伴，生活依然充满欢乐。
在对比中，诗人自谦“顾我薄才无可用”，表达自己才能有限，未能像赵公那样建功立业。然而，皇帝恩准他回归田园，这让他感到欣慰。“今日一觞难得共”，表达了与赵公一同饮酒的珍贵时刻。最后，“聊对捧。官奴为我高歌送”以轻松的气氛结束，官奴为他们唱歌助兴，增添了离别的温馨。
整体来看，这首词赞美了赵康靖公的功绩和人品，同时也流露出诗人对自己人生的反思和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
新江行寿张宪亨泉
君不见尧时伯禹作司空，应龙尾画江道通。
又不见秦时李冰作太守，犀牛厌胜水晶走。
蜀江开凿四万八千载，二后英灵俨如在。
虽然陵谷有变迁，水向东流不曾改。
西岷山，南溷崖，神营化造如划开。
蜀人好怪漫弗省，龙岂能智犀岂能禳菑。
年来江塞崖据险，水束三川激如箭。
阳侯吸哦佛不灵，黑蛎磨牙蚖吐焰。
五月尾，六月头，瓜蔓水退，矾山水流。
中间青沫最湍驶，风雨瞬息能湛舟。
鲛人渊客弗敢睨，而况商妇能无愁。
怀哉古人智如此，胡不铲尽白险直使平如洲。
使家河源来，弭节青衣国。
横槎展拓万里天，力浚江南障江北。
百夫荷锸，千夫荷锄，号召海若同凿疏。
经营不越四弦望，白练剪出澄江图。
轻轺晨兴亦劳苦，绣烂衣明湿烟雨。
不惟佛滩之耻可湔雪，名与离堆传之万万古。
乃知天地间，靡事不可为。
若鸟兽草木，驱虎豹象犀。
藏冰肦冰凌人掌，出火内火烜氏司。
吾身代天事，到手那得辞。
决川道海亦常理，灶门老婢不惯骇且疑。
好将新江水，都为一洗之。
浮云空，宝鉴净，公之寿兮，如江之永。
不妨桂棹木兰船，陶写流光入觞咏。
花泉有客空抱弦，曾拊三叠逢胎仙，寄诗孤云断鸿边。
《新江行寿张宪亨泉》【宋·吴泳】君不见尧时伯禹作司空，应龙尾画江道通。又不见秦时李冰作太守，犀牛厌胜水晶走。蜀江开凿四万八千载，二后英灵俨如在。虽然陵谷有变迁，水向东流不曾改。西岷山，南溷崖，神营化造如划开。蜀人好怪漫弗省，龙岂能智犀岂能禳菑。年来江塞崖据险，水束三川激如箭。阳侯吸哦佛不灵，黑蛎磨牙蚖吐焰。五月尾，六月头，瓜蔓水退，矾山水流。中间青沫最湍驶，风雨瞬息能湛舟。鲛人渊客弗敢睨，而况商妇能无愁。怀哉古人智如此，胡不铲尽白险直使平如洲。使家河源来，弭节青衣国。横槎展拓万里天，力浚江南障江北。百夫荷锸，千夫荷锄，号召海若同凿疏。经营不越四弦望，白练剪出澄江图。轻轺晨兴亦劳苦，绣烂衣明湿烟雨。不惟佛滩之耻可湔雪，名与离堆传之万万古。乃知天地间，靡事不可为。若鸟兽草木，驱虎豹象犀。藏冰肦冰凌人掌，出火内火烜氏司。吾身代天事，到手那得辞。决川道海亦常理，灶门老婢不惯骇且疑。好将新江水，都为一洗之。浮云空，宝鉴净，公之寿兮，如江之永。不妨桂棹木兰船，陶写流光入觞咏。花泉有客空抱弦，曾拊三叠逢胎仙，寄诗孤云断鸿边。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84867c6c090c0b98990.html