- 拼音版原文全文
题 西 楼 有 感 宋 /王 柏 往 事 伤 心 不 可 论 ,高 情 还 许 小 通 门 。旋 锄 荒 草 追 风 景 ,因 种 残 花 划 雪 痕 。败 壁 古 苔 权 作 主 ,破 窗 夜 雨 暗 消 魂 。青 山 不 管 兴 亡 事 ,依 旧 楼 头 挹 暮 樽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
锄荒(chú huāng)的意思:指农民在田间除草、锄地,以保护庄稼免受杂草侵害。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
还许(hái xǔ)的意思:指对过去的错误或过失表示悔过并表示决心改正。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。
小通(xiǎo tōng)的意思:能够通达、通晓的人或事物。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。
追风(zhuī fēng)的意思:追逐风的方向,形容追求进步、超越自我。
作主(zuò zhǔ)的意思:作为主人或负责人来承担责任,做出决定或发号施令。
- 注释
- 往事:过去的经历。
伤心:令人悲伤的事情。
不可论:不必再提起。
高情:高尚的情感。
小通门:一条小路或隐秘的小径。
旋锄:立即铲除。
荒草:杂草。
追风景:寻找美好的景色。
残花:凋零的花朵。
刬雪痕:清除积雪的痕迹。
败壁:残破的墙壁。
古苔:古老的青苔。
权作主:暂且当作主人。
破窗:破旧的窗户。
夜雨:夜晚的雨水。
消魂:使人情绪低落。
青山:青山。
兴亡事:人间的兴衰之事。
依旧:依然如故。
楼头:楼顶。
挹暮樽:举杯赏景。
- 翻译
- 过去的伤心事不必再提,高雅的情怀允许我暂借小径
立刻铲除荒草寻找美景,趁机种下残花抹去冬雪的痕迹
残破的墙壁上长满古苔,权当是这里的主人,破旧窗户在夜雨中默默消磨情感
青山不理会人间兴衰,依然在楼头陪伴着傍晚的酒杯
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的《题西楼有感》。从艺术风格来看,诗中的意境淡远,情感低沉,体现了诗人对往事的追怀和目前处境的无奈。
"往事伤心不可论"表达了诗人对于过去美好时光的回忆与伤感,但这些往事如同过眼云烟,不可追述。"高情还许小通门"则透露出诗人渴望保持或恢复某种高洁的情操,但现实中可能只有微小的机会。
接下来的两句"旋锄荒草追风景,因种残花刬雪痕"描绘了一幅凋零的画面,通过锄草寻找逝去的风景和在残花旁边犁出雪痕的情形,反映了诗人内心对美好事物流逝无常的感慨。
"败壁古苔权作主,破窗夜雨暗消魂"则是通过荒废的墙壁上长满了古老的苔藓,以及破损的窗户在夜雨中似乎能洗去心灵的污浊,来表达诗人对现实环境的无力感和内心的迷茫。
最后两句"青山不管兴亡事,依旧楼头挹暮樽"则展现了一种超然物外的心态。青山如同自然界的象征,不关心世间的兴衰变迁,而诗人在楼头举杯饮酒,似乎在寻找一份超脱尘俗的安宁。
整首诗通过对往事的回忆、现实环境的描绘以及内心世界的抒发,展现了诗人复杂的情感和深邃的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽喻朝奉
九十老生涯,绯衣落照斜。
长安三度客,蜀县半庭花。
饭素匙抄雪,麻头袜带沙。
秋风空色相,飞入梵王家。