《峡中酬荆南郑准》全文
- 拼音版原文全文
峡 中 酬 荆 南 郑 准 唐 /尚 颜 山 斋 西 向 蜀 江 濆 ，四 载 安 居 复 有 群 。风 雁 势 高 犹 可 见 ，雪 猿 声 苦 不 堪 闻 。新 诗 写 出 难 胜 宝 ，破 衲 披 行 却 类 云 。每 喜 溯 流 宾 客 说 ，元 瑜 刀 笔 润 雄 军 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安居（ān jū）的意思：指人们安定地居住或安居乐业，生活安宁稳定。
笔润（bǐ rùn）的意思：指书法或绘画作品的字迹或线条流畅而富有韵味。
宾客（bīn kè）的意思：指客人、宾馆等接待来访的人。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
江濆（jiāng pēn）的意思：
江岸。亦指沿江一带。 晋 陆云 《答吴王上将顾处微》诗之四：“於时翻飞，虎啸江濆。” 唐 李白 《赠僧崖公》诗：“虚舟不繫物，观化游江濆。” 明 唐顺之 《赠江阴陈君》诗：“幽栖选地傍 江 濆，高士风流宿所闻。” 柳亚子 《痛哭八首为浙事作》诗之四：“亡 秦 一旅起江濆，风鹤惊传海上军。”
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
难胜（nán shèng）的意思：难以战胜，难以制服，无法克服的强大力量。
山斋（shān zhāi）的意思：指山中的小屋，比喻隐居山林的人。
蜀江（shǔ jiāng）的意思：形容事物变幻无常，难以捉摸。
四载（sì zǎi）的意思：指时间长久，多用于形容感情深厚或友谊持久。
西向（xī xiàng）的意思：指向西方发展，表示追求新的事物或改变现状的意愿。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
雄军（xióng jūn）的意思：指强大的军队或队伍，也可用来形容人才济济、实力雄厚。
犹可（yóu kě）的意思：还可以；尚可
- 注释
- 山斋：山中的书房。
蜀江濆：蜀江边。
四载：四年。
安居：居住。
复有群：又有朋友。
风雁：在风中飞翔的大雁。
雪猿：雪中的猿猴。
声苦：叫声凄苦。
不堪闻：难以忍受。
新诗：新创作的诗歌。
难胜宝：难以超越珍宝。
破衲：破旧的僧衣。
类云：像云一样。
溯流：逆流而上。
宾客说：客人的谈论。
元瑜：指才子元瑜，比喻有才华的人。
刀笔：言辞犀利。
雄军：激励军队的士气。
- 翻译
- 我在山中的书房面向蜀江边，住了四年，现在又有朋友相伴。
即使风中的大雁飞得很高也能看见，但雪中哀猿的叫声却难以忍受。
我尝试写的新诗虽好，却比不上珍贵的宝物，穿着破旧僧衣出行，仿佛与云共舞。
每当听到客人谈论逆流而上的故事，我就高兴，因为他们的言辞如元瑜般文采飞扬，能激励军队的士气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山斋西向蜀江之滨，安居四载，与朋友聚会的情景。"风雁势高犹可见"写出了远方归鸿的壮观，而"雪猿声苦不堪闻"则透露出对严寒天气中动物悲惨叫声的同情。"新诗写出难胜宝"表明诗人对自己的诗作颇为自豪，但"破衲披行却类云"则显示了诗人的淡泊名利，超然物外。最后两句"每喜溯流宾客说，元瑜刀笔润雄军"展现了诗人对于朋友间的交流和对古代名将元瑜才华的赞赏。
整首诗通过意象丰富的景物描写和情感深长的抒发，展现了诗人在自然界中的静谧与豁达，以及他对友情和历史文化的珍视。语言流畅，意境幽远，是一首颇具古典韵味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.题潘氏芷园
山眉不断，与一带暮烟，乍近还远。
更有狮洋潮水，入湖回转。鱼帆片片乘新涨。
爱梅林、雪花晴暖。柳边相送，三沙紫蟹，四沙黄蚬。
及春开、窗留半扇。任白鹭交穿，窥人画卷。
惊落双榕细子，饲鱼肥嫩。
须将旧酿离支酒，沃鲈生、冰缕霜片。
荡舟迎我，玉人携取，醉听莺啭。
买陂塘.奉陪王太守、俞别驾、佟大令雨泛西湖作，起句同用张翥
涨西湖、半篙新雨，画船初试烟水。
知君虽作湖山主，心与海鸥相似。
秋欲至，荷叶外、微茫渐识芦花起。溪头洞尾。
向山影沉浮，泉花喷薄，频得白鱼喜。
长桥畔，灯火渔村尚未。疏钟微出苍翠。
兰桡荡漾无人见，教驻数声歌吹。觞并止。
堤上步、沿洄稍近黄塘寺。林枫乍坠。
正宿鸟巢边，凉风萧飒，心动欲归矣。