《宫词·其五十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘鸾（chéng luán）的意思：乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤，表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
帝女（dì nǚ）的意思：帝王的女儿，指贵族女子或皇帝的女儿。
多才（duō cái）的意思：指一个人具有多种才能和技能。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
钧天（jūn tiān）的意思：形容声音洪亮、威力极大。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
仙史（xiān shǐ）的意思：指仙人的事迹和历史。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。
- 注释
- 帝女：仙女。
钧天：神话中天帝居住的地方，这里指仙境。
泽国：水乡，湖泊众多的地区。
增封：增加封赏或领土。
旧粉田：可能指古代的农田或原有的土地。
仙史：指有仙人之称的历史记录者或仙界史官。
颜似玉：形容人的容颜白皙如玉。
乘鸾：古代神话中仙人乘坐的神鸟。
在今年：指在今年会有这样的事情发生。
- 翻译
- 如何天上仙女降临人间，使水乡土地增加新的封地。
仙人史官才华出众，容貌如玉，今年会有乘鸾（乘坐鸾鸟，象征升仙）的好消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙女降临人间的情景，带来了神圣的恩泽，增加了国家的疆土和财富。"帝女"指的是皇家的女性神灵，她们拥有超凡脱俗的美貌和能力。"泽国增封旧粉田"表明她的到来为国家带来了丰饶和繁荣，"旧粉田"可能是指古老而肥沃的土地。
"仙史多才颜似玉"一句形容仙女不仅才华横溢，而且面色如玉，美丽无比。这里的"仙史"可能特指具有历史记载或传说中的仙女，她们的才华和美貌流传于世。
最后一句"乘鸾消息在今年"表达了对仙女降临带来好消息的期待，"乘鸾"意指乘坐云端的神鸟——鸾，象征着仙界与人间之间的沟通。整首诗洋溢着古典文学中常见的神话色彩和想象力，展现了诗人对美好事物的向往和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析