度云开夕霁,宇宙何清廓。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝瑟(bǎo sè)的意思:形容音乐声音悠扬、优美动听。
别鹤(bié hè)的意思:形容离别的心情,比喻亲人分离或情侣分手。
飞阁(fēi gé)的意思:指高楼阁、宫殿等建筑的造型高耸、雄伟壮丽。
孤鸾(gū luán)的意思:指孤独的女子,也比喻孤独无助的人。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
流素(liú sù)的意思:指人的品行纯净,没有瑕疵。
罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。
暑气(shǔ qì)的意思:炎热的气候
素光(sù guāng)的意思:指没有经过修饰或装饰的自然光亮。
炎铄(yán shuò)的意思:比喻声势浩大、光芒耀眼。
遥心(yáo xīn)的意思:指思念之情深远,心意遥远。
郁蒸(yù zhēng)的意思:指气息郁积蒸腾而上,形容气味浓郁或气氛紧张。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
骤雨(zhòu yǔ)的意思:突然而猛烈的雨
- 翻译
- 夏天的湿热即将过半,酷暑驱赶着热气吹过楼阁。
突然间大雨倾盆而下,把窗前的帘幕都卷起。
乌云过后,傍晚的天空放晴,世界显得多么开阔。
明亮的月光洒下清辉,微风带来了凉爽,驱散了炎热。
孤独的鸾鸟对着自己的影子感到悲伤,珍贵的瑟声仿佛在为离别的鹤哀鸣。
君子已经离去不再返回,远方的心思该寄托给谁?
- 注释
- 郁蒸:湿热。
扇:驱赶。
飞阁:楼阁。
骤雨:大雨。
罗幕:帘幕。
度云:穿过乌云。
夕霁:傍晚放晴。
清廓:开阔。
明月:明亮的月亮。
素光:清辉。
炎铄:炎热。
孤鸾:孤独的鸾鸟。
宝瑟:珍贵的瑟。
别鹤:离别之鹤。
君子:有品德的人。
遥心:远方的心思。
托:寄托。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日骤雨过后的清凉图景,同时也流露出诗人对远去君子的思念之情。开篇“郁蒸夏将半,暑气扇飞阁”写出了夏季即将过去,炎热的气息在高阁中盘旋,营造出一种闷热而又有些许期待的氛围。
紧接着,“骤雨满空来,当轩卷罗幕”描绘了突然降临的倾盆大雨,使得原本开放的窗棂被迅速地关闭起来。这种对比强烈,既显示了夏日天气的多变,也反映出诗人内心的波动。
“度云开夕霁,宇宙何清廓”则是雨过天晴之后的景象,云层被穿透,晚霞中透露出一丝光明,全宇宙似乎变得异常清净和广阔。这里的“清廓”二字,不仅形容了自然界,也许暗示了一种心灵的澄清。
“明月流素光,轻风换炎铄”进一步描绘了夜晚的宁静与凉爽,明月洒下的洁白之光,以及带走了白日炎热的微风,都让人感到一种凉意和安宁。
然而,诗人的心中并非只有对自然美景的欣赏,还有深深的情感波澜。孤独的鸾鸟在水面上留下了影子,而宝瑟(古代的一种乐器)则因为别离而发出悲凉的声音。这不仅是对自然之声的描绘,更是诗人内心孤寂与哀伤的情感流露。
最后,“君子去不还,遥心欲何托”表达了对远去君子的思念和无尽的惆怅。诗人问自己,自己的遥远的心意想要托付给谁呢?这里的“何托”,既是对未来的一种渴望,也是对过去的一种怀念。
整首诗通过对自然景象的细腻描写,以及对人事变迁的深刻感悟,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢