《题濮公仙洞》全文
- 拼音版原文全文
题 濮 公 仙 洞 宋 /柳 伯 达 昔 人 何 人 占 弋 山 ，波 光 岚 翠 照 淮 湾 。佩 兰 隐 者 今 何 在 ，炼 石 仙 人 去 不 还 。绿 水 渡 头 空 自 急 ，白 云 岭 上 至 今 闲 。高 峰 张 令 祠 边 望 ，古 息 荒 城 半 草 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
波光（bō guāng）的意思：指水面上的光泽，也比喻美好的景色。
草间（cǎo jiān）的意思：指在草地上行走，形容人行走时轻快自如。
渡头（dù tóu）的意思：渡头是指河流或水域的边缘，也可以指渡口的一端。在成语中，渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
高峰（gāo fēng）的意思：高峰指的是山峰的顶端，也引申为事物的巅峰或顶点。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
岚翠（lán cuì）的意思：形容山色或水色美丽而多彩。
炼石（liàn shí）的意思：将石头炼成金属，比喻通过努力和智慧，将原本不起眼的东西变得非常有价值。
佩兰（pèi lán）的意思：佩戴花环。比喻女子出嫁。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
云岭（yún lǐng）的意思：云岭指的是连绵起伏的山峦，形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。也用来比喻事物连续不断，无法穷尽。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 注释
- 昔人：过去的某个人。
弋山：地名，可能指有狩猎活动的山。
波光岚翠：水波荡漾，山色青翠。
淮湾：淮河入海处的湾口。
佩兰隐者：佩戴兰草的隐士，象征高洁。
炼石仙人：传说中炼制仙丹的人。
去不还：离开后再未回来。
渡头：渡口。
空自急：徒然匆忙。
白云岭上：山顶上有白云的地方。
高峰张令祠：纪念张令的高耸祠堂。
古息：古老的遗迹。
荒城：废弃的城市。
半草间：半被杂草覆盖。
- 翻译
- 从前有人占据弋山，波光岚翠映照淮河湾。
佩兰隐士如今何处，炼石仙人一去不返。
渡口绿水匆匆流过，岭上白云依旧悠闲。
站在高峰张令祠旁远眺，古老的遗迹荒城半掩草丛间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柳伯达所作的《题濮公仙洞》，通过对弋山波光岚翠的描绘，以及对炼石仙人和佩兰隐者的追忆，展现了对古代隐士生活的向往和对历史遗迹的怀旧之情。首句“昔人何人占弋山”表达了对往昔隐士的怀念，次句“波光岚翠照淮湾”则描绘了山水间的宁静与秀美。诗人询问“佩兰隐者今何在”，流露出对仙人踪迹的探寻之意，而“炼石仙人去不还”则寓含了对仙人遁世的想象。
“绿水渡头空自急，白云岭上至今闲”通过对比，写出流水的匆忙与山岭的悠闲，暗示时光流逝，人事变迁。最后，“高峰张令祠边望，古息荒城半草间”以张令祠为背景，描绘出一片荒凉而静谧的景象，表达了诗人对历史遗迹的感慨和对自然永恒的领悟。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，充满了对古代隐逸文化的敬仰和对自然景观的赞美，体现了宋诗的清新与淡泊之风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塘上行
蒲生何蔌蔌，中有孤雁鸣。
羽族不重偶，矧云庶汇灵。
国破家已灭，人义亦仳离。
新人本雠敌，蒙惭奉帚箕。
从一道靡终，艰以立玄黄。
爱憎任世态，铄金安足伤。
黄鹄歌既哀，青陵衣且腐。
前史传馨谈，岂厥未尝睹。
曷为成败异，弃捐合卺恩。
曷为谷死别，弃捐剑下魂。
出亦勿苦愁，入亦勿苦愁。
背天谅巨辜，忘配乃微尤。
浮云旦夕变，湍水东西流。
拜命徂九原，何颜觌幽州。
宋八王
下邳振臂繇京口，擒数天子如摧朽。
归老京师方自取，琅琊赤纸甘心久。
秣陵何事终相蹂，营阳庐陵天假手。
元嘉美政终难守，长城已坏群心走。
舞槊初还祸生肘，神兵整辨除凶首。
新亭即位卑田叟，土木虽华宫闱丑。
子业穷凶金刀剖，湘东极暴洪枝揉。
螟蛉始罢新安狗，可怜粲秉谁堪偶。
安成未安仍解绶，侍中属齐齐自有。
齐官何人休颜忸，处士齐书应不负。