《再和时习五章章取礼记一句·其五月令上丁习舞释菜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
唤起（huàn qǐ）的意思：唤醒、引起、激发
流天（liú tiān）的意思：形容雨水连绵不断，天空一直下雨。
上丁（shàng dīng）的意思：指人上了年纪，身体衰弱或能力不如以前。
圣道（shèng dào）的意思：指高尚的道德标准和行为规范。
释菜（shì cài）的意思：指被释放的菜，比喻获得自由或解脱。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
洋洋（yáng yáng）的意思：形容充满自信、自豪、得意的样子。
遗风（yí fēng）的意思：指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
- 翻译
- 神圣的道路广阔无垠，如同大海一般深邃，它不流向世间万物，只流向洙水源头。
现今的上丁祭礼已非古代习俗，我们试图唤起那些遗留的传统，使之属于我们的门徒。
- 注释
- 圣道：指代某种神圣或重要的道路。
洋洋：形容广大无边。
沧海：比喻深广的海洋。
不流：不向一般地方流动。
只流洙：特指洙水，可能是一个特定的地方或象征。
上丁：古代的一种节日或仪式中的日期。
释菜：古代学宫中的一种祭祀活动。
今非古：现在的情况与过去不同。
遗风：遗留下来的传统风俗。
属：归属。
我徒：指说话者或其追随者。
- 鉴赏
这首诗以"圣道洋洋沧海如"开篇，形象地描绘出儒家之道深广无垠，如同浩渺的大海。"不流天下只流洙"进一步强调了儒家思想的纯粹性，犹如清澈的洙水，只向内心深处流淌，而不追求世俗的泛滥。
"上丁释菜今非古"，诗人指出古代在上丁之日举行释菜（祭奠先师的仪式）的习俗已非往昔，暗示时代变迁，传统礼仪有所淡化。然而，诗人并未对此感到悲观，而是提出"唤起遗风属我徒"，表达出对恢复和传承儒家传统的决心，认为自己有责任唤醒并延续这些古老的优良风气。
整体来看，这首诗寓含了对儒家文化的深深敬仰与责任感，以及对传统教育价值的坚守，体现了宋代士人对于道德教化的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万年欢.硕人生日
岁岁梅花，向寿尊画阁，长报春起。
恰似今朝，分外香肥萼韡。
杂佩珊珊就列，映蓝袂、宝薰擎跽。
道这回、屋舍团栾，四时风月桃李。回头处、无限思。
看秋前药裹，而今鼎匕。须把康强，收作玳筵欢喜。
况是鬓云全绿，顶珈笄、笑陪星履。
新年动、定拥新祺，有孙来捧醪醴。