小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题张应之县斋》
《题张应之县斋》全文
宋 / 欧阳修   形式: 排律  押[佳]韵

小官簿领夫子高斋

五斗未能去,一丘所怀

绿苔长秋雨,黄叶堆空阶。

县古仍无柳,池清尚有蛙。

琴觞开月幌,窗户云崖

嵩少亦堪老,行当与子偕。

(0)
拼音版原文全文
zhāngyìngzhīxiànzhāi
sòng / ōuyángxiū

xiǎoguāntàn簿lǐnggāozhāi

dòuwèinéngqiūzhēnsuǒ怀huái

绿táichángqiūhuángduīkōngjiē

xiànréngliǔchíqīngshàngyǒu

qínshāngkāiyuèhuǎngchuāngduìyún

sōngshǎokānlǎoxíngdāngxié

诗文中出现的词语含义

簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。

长秋(cháng qiū)的意思:指时间长久,秋天漫长。

窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

高斋(gāo zhāi)的意思:指高屋建瓴、高人一等的书斋。

开月(kāi yuè)的意思:指夜晚云层散开,明月从云中露出来的景象。比喻事情经过一番曲折后,最终显露出真相或真实的一面。

琴觞(qín shāng)的意思:指酒宴上的音乐和酒杯,代表欢乐和快乐的场景。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

嵩少(sōng shǎo)的意思:指嵩山和少林寺,比喻有关嵩山和少林寺的事物或人物。

所怀(suǒ huái)的意思:心中所怀的想法、愿望或目标。

五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。

小官(xiǎo guān)的意思:指的是地位低微、权力有限的官员。

行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。

一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。

月幌(yuè huǎng)的意思:指月亮的光辉照耀下,霓虹灯、灯光等产生的华丽景象。

云崖(yún yá)的意思:指高山上的崖壁,比喻危险的境地或困难的局面。

翻译
小官感叹文书繁多,夫子静居高雅书斋。
即使五斗米也不能让我离开,隐居山林才是我真正向往。
秋雨绵绵,青苔滋生在阶前,落叶堆积空阶旁。
这里古县依旧没有种柳,唯有池塘清静,蛙声作伴。
月光下琴酒共欢,窗户映照着云崖的景色。
嵩山少室山也能安度晚年,我将与你一同度过这岁月。
注释
簿领:文书、公事。
夫子:古代对有学问的老师的尊称。
五斗:形容微薄的俸禄。
一丘:指隐居的山丘,象征田园生活。
绿苔:青苔,常用来形容环境幽静。
黄叶:秋天的落叶,象征时光流逝。
县古:历史悠久的县邑。
尚:仍然、还。
琴觞:弹琴饮酒,古代文人雅士的休闲活动。
月幌:月光下的窗帘或帷幔。
云崖:高耸入云的山崖。
嵩少:嵩山和少室山,都在河南。
行当:将要、应当。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《题张应之县斋》。诗人以细腻的笔触描绘了张应之在县斋中的生活情景,展现了他对于官场琐事的厌倦和对隐居生活的向往。"小官叹簿领"表达了他对繁琐文书工作的感慨,而"夫子卧高斋"则暗示了友人张应之的清雅生活。"五斗未能去,一丘真所怀"借用陶渊明"不为五斗米折腰"的故事,表达了对田园生活的深深眷恋。

接下来的诗句通过"绿苔长秋雨,黄叶堆空阶",描绘了县斋环境的清冷与寂寥,"县古仍无柳,池清尚有蛙"进一步渲染出古老县邑的自然风貌,以及其中生命的微小活力。"琴觞开月幌,窗户对云崖"描绘了友人在月光下弹琴饮酒的闲适画面,窗外则是山崖云雾缭绕,意境深远。

最后两句"嵩少亦堪老,行当与子偕"表达了诗人希望自己也能像在嵩山、少室山这样的名胜之地安度晚年,期待能与朋友一同享受这份宁静的生活。整首诗情感真挚,语言朴素,富有哲理,体现了欧阳修淡泊名利的人生态度。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

閒居·其一

方壶员峤总茫然,院落萧閒别一天。

红灶亦微文武火,赢将怡澹作神仙。

(0)

十僧诗和曾子唯·其五病僧

尪然栖古刹,身世岂堪悲。

药鼎相看熟,禅床独坐罢。

发长犹懒薙,衣重不胜披。

但遣空诸蕴,奚劳洒柳枝。

(0)

子夜四时歌八首·其二

与郎斗百草,几度歉侬家。

岂谓春多让,郎心不在花。

(0)

莫愁乐四首·其一

阳春二三月,处处种桃花。

借问石城人,莫愁第几家。

(0)

咏双鹤

仙姿雪色自相依,日月笼中影欲飞。

同是云天双羽翼,长鸣不逐雁行归。

(0)

惆怅·其十一

绿槐树下云初散,苦竹篱根月又生。

今往昨来成幻梦,云亡如在不分明。

鸳鸯岂复乘潮至,蝼蝈空闻彻夜声。

若是丈夫无泪落,也应赊取哭斯情。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7