- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
发见(fā jiàn)的意思:发现;看到;找到
房杜(fáng dù)的意思:指居室、房屋。
非论(fēi lùn)的意思:不管,无论
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
虮虱(jī shī)的意思:指小虫子,比喻微不足道的人或事物。
就时(jiù shí)的意思:指随着时机的变化而行动或选择合适的时机。
论定(lùn dìng)的意思:根据事实或理由做出判断或决定。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
去就(qù jiù)的意思:表示选择或决定去或不去的意思。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
时难(shí nán)的意思:时代艰难困苦。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。问名(wèn míng)的意思:询问名字或身份。
无惭(wú cán)的意思:没有羞耻心,不知羞耻
萧曹(xiāo cáo)的意思:指草木凋零、景色凄凉的样子。
虮虱臣(jī shī chén)的意思:形容小人卑贱、无能的属下。
- 翻译
- 羞于白发映衬青春,世间纷扰与我何干?
仕途进退如梦千里,是非功过终将决定一生。
生死由天非人力所能左右,尚能坦然面对天地鬼神。
我敢问,若要在历史中留名,萧何曹参等人又算什么?
- 注释
- 羞将:感到羞愧不愿。
白发:指年老的头发。
虮虱臣:比喻微不足道的小人物。
去就:指仕途上的进退。
千里梦:比喻遥远的、理想的追求。
百年身:指人的整个一生。
偶然不死:指生死并非个人意愿,而是自然规律。
无惭:没有惭愧之心。
名垂汉唐史:在历史上留下名声。
萧曹房杜:指汉代四位名臣萧何、曹参、房玄龄和杜甫。
- 鉴赏
这首诗是一位宋末元初的文学家方回所作,名为《元日感事》。从诗中可以看出诗人对时光流逝、个人命运以及历史评价等主题有着深刻的感慨。
首句“羞将白发见青春”表达了诗人对于年华老去而自己仍未能展现才华的羞愧之情。随后的“世事何关虮虱臣”则是对身处乱世、无法施展抱负的无奈与感慨。
在“去就时难千里梦, 是非论定百年身”这两句中,诗人表达了对于过去美好时光难以重现,以及对未来评价自己一生的不易预测的复杂情绪。这里的“去就”指的是往事难寻,而“是非”则代表着世人的评论和历史的评判。
接下来的“偶然不死由天地,尚可无惭对鬼神”表达了诗人对于自己能够幸存并继续创作的感激之情,以及在精神上对超自然力量的敬畏态度。
最后,“敢问名垂汉唐史,萧曹房杜本何人”则是诗人自豪地提及历史上的伟大文学家,并以此为荣。这里“萧曹房杜”指的是古代四位著名的文学大家:萧绎、曹操、房琯和杜甫。
整首诗反映了诗人对于个人命运与历史地位的深刻思考,同时也透露出他对传统文化和前辈文学成就的尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将发益津答王存初勋部时岛夷犯朝鲜
驱车遵海旁,行役出东方。
东风吹海氛,鲸鲵且陆梁。
海邦严斥堠,衣裙袽方长。
念我谪居日,兼隐事篇章。
王事今益我,启处不暂遑。
多谢子相期,弯弓挂扶桑。
儒冠久自误,白面谈岂臧。
王师谅神武,暂往必复康。
济济承明侣,事主毋怠荒。
干羽能服远,海波能久扬。