卉萼人未识，鸟响日可听。
既将迟贤者，无使童仆扃。
《寄题周源员外衢州萃贤亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 周 源 员 外 衢 州 萃 贤 亭 宋 /梅 尧 臣 昨 朝 江 南 客 ，语 子 川 上 亭 。有 时 飞 雨 来 ，不 见 前 山 青 。卉 萼 人 未 识 ，鸟 响 日 可 听 。既 将 迟 贤 者 ，无 使 童 仆 扃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
飞雨（fēi yǔ）的意思：形容雨势非常大，如同飞翔一般。
见前（jiàn qián）的意思：指事情发生之前能够预见到结果或趋势。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
可听（kě tīng）的意思：指声音或音乐动听悦耳。
南客（nán kè）的意思：指从南方来的客人，也泛指外地来的客人。
童仆（tóng pú）的意思：指小孩子作为仆人，年幼而贫寒。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
昨朝（zuó cháo）的意思：指过去的时光或往事。
- 翻译
- 昨天，我还在江南作客，与你谈起川上亭的故事。
忽然间飘来一阵阵雨，眼前的青山竟变得模糊不清。
那些花草还未被人熟知，只有鸟儿的鸣叫声清晰可闻。
我正期待着贤者的到来，别让仆人早早关门闭户。
- 注释
- 昨朝：前一天，指过去的某个早晨。
江南客：来自江南的客人。
语子：与你交谈。
川上亭：位于河边的亭子。
飞雨：急骤的雨。
前山青：远处的青山。
卉萼：花草的花蕾。
鸟响：鸟儿的鸣叫声。
迟贤者：期待着有德行的人。
童仆扃：仆人关闭门户。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题周源员外衢州萃贤亭》，通过对江南客在川上亭的描绘，展现了雨中景色的瞬息变化和自然的静谧。"昨朝江南客，语子川上亭"，诗人回忆昨天与友人的交谈，地点设在亭中，透露出友情的温馨。"有时飞雨来，不见前山青"，描绘了雨中景色，山色因雨而模糊，隐含着淡淡的离别情绪。
"卉萼人未识，鸟响日可听"，诗人借景抒怀，花草的悄然生长和鸟鸣声的清晰可闻，寓言人事的变迁与自然的永恒。"既将迟贤者"，表达了对贤者的期待和挽留，希望他们能在此停留。最后"无使童仆扃"，提醒不要因为无人来访而关闭亭门，保持其开放和欢迎的姿态。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了环境的清幽，流露出诗人对友人的思念和对贤者的期盼，体现了宋诗的淡雅意境和人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
昼锦堂·其一送二兄，予告归里
鸦乱斜阳，林吹寒赖，极目秋满燕关。
惆怅无端别绪，又送兄还。
去逐平沙孤雁影，何堪城阙菊花天。
君恩重，赐沐清时，风携两袖归田。离筵。
樽酒外，骊唱里，白云遮断家山。
忆昔惊涛骇浪，共与回旋。
喜看新结渔樵侣，愧余犹滞鹭鹓班。
频回首，闲尽故园丛桂，并隐何年。
玉漏迟·其二十五夜，用宋祁韵
烟花开紫陌，家家绣户，华灯悬早。
上苑东风，吹到郊原细草。
烧遍旗亭绛蜡，弄春色、冰澌芳沼。楼阁悄。
何人深院，新妆偏巧。
一樽散遣闲情，招词客南皮，逢场欢笑。
箫鼓西邻，助我月中清眺。
待得酒阑烛烬，喜自有、寒花相照。金勒杳。
游人画桥多少。
瑞龙吟.春情，和宋周美成韵
天涯路。多少障梦云山，碍眸烟树。
蘼芜绿暗春江，断肠流水，双鱼何处。悄凝伫。
曾记年时巷陌，绣帘朱户。
称时整整新妆，嫣妍花貌，清泠莺语。
缥缈凤箫吹断，彩云千里，夜深院落。
惟有明月窥窗，照人如故。红笺小叠。谩写相思句。
无因见、风前月底，盈盈仙步。春与啼鹃去。
夕阳照出伤离绪。丝柳愁千缕。
芳思乱，嫔纷落红如雨。晚风无主，一庭飞絮。
满江红·其二
归去来兮，怀归意、几人知得。
寻思起、前年江海，去年京国。
奔走隙驹春梦路，飘零海燕秋风客。
念家山、松竹久荒芜，疏三益。风流散，音尘没。
身世在，江山隔。遣何人、杏花影里，月明吹笛。
红雨等闲花事尽，青铜容易霜华入。
被雁声、报到塞门秋，听嘹呖。
烛影摇红.子规
落日空山，暝烟赴处行人绝。
为谁携恨到江南，泣尽枝头血。最是五更寒彻。
一声啼、一声悲咽。纱窗惊散，蝴蝶游魂，梨花香雪。
才见飞来，料应未是经年别。
吴山不减蜀山春，何事思归切。回首绿阴成叠。
早东风、落红时节。闲情最苦，一春无绪，寸肠千结。