次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什(宋·杨亿)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什》全文

宋 / 杨亿形式: 七言律诗押[寒]韵

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn和hé盛shèng太tài博bó寄jì赠zèng阁gé长cháng宿sù斋zhāi太tài乙yǐ宫gōng之zhī什shén

宋sòng / 杨yáng亿yì

汉hàn武wǔ亲qīn祈qí太tài乙yǐ壇tán，国guó朝cháo特tè祭jì领lǐng祠cí官guān。

羽yǔ旗qí摇yáo曳yè晨chén曦xī上shàng，素sù瑟sè凄qī清qīng夜yè漏lòu寒hán。

驾jià鹤hè浮fú邱qiū应yìng暂zàn下xià，偷tōu桃táo方fāng朔shuò合hé留liú残cán。

斋zhāi居jū数shù宿sù偏piān蔬shū食shí。
定dìng忆yì中zhōng厨chú政zhèng事shì餐cān。

诗文中出现的词语含义

晨曦（chén xī）的意思：指早晨的第一缕阳光，也用来比喻希望的曙光。

方朔（fāng shuò）的意思：指人才出众，有非凡的才能和智慧。

浮丘（fú qiū）的意思：指人的品行或行为轻浮不稳定。

国朝（guó cháo）的意思：国家的朝代，特指中国古代的朝代。

汉武（hàn wǔ）的意思：指统一战国后的中国，由汉朝创立，以汉武帝刘彻为代表。

驾鹤（jià hè）的意思：指乘坐鹤骑行，形容人物高雅、飘逸的仙风道骨。

凄清（qī qīng）的意思：形容寂寞冷清，凄凉无人。

蔬食（shū shí）的意思：指吃素食，不食肉食。

祠官（cí guān）的意思：指封建时代以祭祀祖先为名义，实际上却滥用职权、贪污受贿的官员。

太乙（tài yǐ）的意思：指道教中的一个高级神仙，也用来形容人的聪明才智。

偷桃（tōu táo）的意思：指行为不端，贪图不义之财。

摇曳（yáo yè）的意思：摇动、摆动

夜漏（yè lòu）的意思：指夜晚时间过得特别快，比喻时间匆匆流逝。

羽旗（yǔ qí）的意思：羽毛做的旗帜，比喻威风凛凛，气势雄伟的样子。

斋居（zhāi jū）的意思：指修行者在清静的地方专心精神修养，远离尘嚣纷扰的居住状态。

政事（zhèng shì）的意思：指政治事务或政府事务。

中厨（zhōng chú）的意思：指中饭厨房，比喻家庭生活安定、和睦。

太乙坛（tài yǐ tán）的意思：太乙坛是指道教中的神坛，也用来比喻极高的地位或权力。

翻译: 汉武帝亲自在太乙坛祈祷，朝廷特别祭祀，他担任祠官主持。
清晨，羽旗随风飘动，拂过朝霞；夜晚，寂静的素瑟声中透出寒冷的漏壶声。
仙人驾鹤暂时从浮丘降临，像东方朔偷桃的故事，应该留下一些痕迹。
他在斋戒期间，连续几晚只吃蔬菜，必定会怀念宫中的精美膳食。

注释: 太乙坛：古代道教祭祀天地神灵的场所。
国朝：指当时的朝廷。
祠官：负责祭祀的官员。
羽旗：装饰有羽毛的旗帜。
夜漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
驾鹤：道教传说中仙人出行的方式。
浮丘：道教中的仙人名。
偷桃：东方朔偷王母娘娘的蟠桃的神话故事。
斋居：僧道或祭祀前的斋戒生活。
蔬食：素食，指简朴的饮食。
中厨：宫廷厨房。
政事餐：指宫廷中的正式宴席。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在太乙宫中进行斋戒的景象。"汉武亲祈太乙坛，国朝特祭领祠官"表明了太乙宫的重要性，以及这次斋戒活动的正式与庄重。

"羽旗摇曳晨曦上，素瑟凄清夜漏寒"中，羽旗在早晨阳光下飘扬，给人以威严与肃穆之感。素瑟则描绘了夜晚清冷的声音和时间的流逝，这两句通过对比昼夜，展现了斋戒期间的气氛和官员的心境。

"驾鹤浮丘应暂下，偷桃方朔合留残"中的驾鹤，则是仙人乘鹤升天的意象，官员仿佛有超凡脱俗之感。但接着又提到“偷桃”，这里可能指的是神话中王母娘娘的仙桃，这里表达了官员虽身处斋戒但心思仍与尘世相连。

"斋居数宿遍蔬食，定忆中厨政事餐"则直接描绘了官员在斋宫中的生活，他吃的是素食，心中却仍旧牵挂着朝廷的政务。这两句透露出官员虽身体远离，但精神仍然紧密联系着国家大事。

整首诗通过对斋戒生活的描写，展现了官员在宗教与政治之间的心境和冲突。

作者介绍: 杨亿
朝代：宋字：大年籍贯：建州浦城（今属福建浦城县）生辰：974—1020

杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。