小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春听琵琶兼简长孙司户》
《春听琵琶兼简长孙司户》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[青]韵

四弦不似琵琶声,乱写真珠细撼铃。

指底商风飒飒舌头胡语醒醒

如言都尉京国,似诉明妃虏庭

迁客共君想劝谏,春肠易断不须听。

(0)
拼音版原文全文
chūntīngjiānjiǎnchángsūn
táng / bái

xiánshēngluànxiězhēnzhūhànlíng

zhǐshāngfēngbēishétóuxǐngxǐng

yándōuwèijīngguómíngfēiyàntíng

qiāngòngjūnxiǎngquànjiànchūnchángduàntīng

诗文中出现的词语含义

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

都尉(dū wèi)的意思:都尉是指古代军队中的职位,后来引申为指挥军队的将领。

胡语(hú yǔ)的意思:指胡言乱语,没有道理或没有根据的话语。

京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。

虏庭(lǔ tíng)的意思:虏庭是指被俘虏的敌方将领在胜利者的庭院中执事,比喻被迫为敌人效力。

明妃(míng fēi)的意思:指明亮美丽的妃子,也用来形容容貌美丽的女子。

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体

劝谏(quàn jiàn)的意思:劝告和规劝。

飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。

商风(shāng fēng)的意思:商业行为的风气或态度

舌头(shé tou)的意思:指能言善辩、口才好的人。

四弦(sì xián)的意思:指乐器琴弦的四根弦。

写真(xiě zhēn)的意思:形容事物非常逼真、真实。

醒醒(xǐng xǐng)的意思:意思是提醒别人醒悟过来,不要再做错误的事情。

真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。

注释
四弦:指筝或四弦琴,一种古代弦乐器。
琵琶:中国古代传统弹拨乐器。
真珠:比喻琴声圆润如珍珠般。
细撼铃:形容琴声细腻而有节奏。
商风:指秋天的风,常象征凄凉。
飒飒:风声。
舌头胡语:借指北方少数民族的语言。
苦醒醒:形容声音清晰而刺耳。
都尉:古代武官名,这里可能指被贬的将领。
京国:京城,首都。
明妃:指王昭君,因远嫁匈奴,故称明妃。
虏庭:对敌对国家朝廷的蔑称。
迁客:被贬谪的官员。
共君:与你,指共同听琴的人。
春肠:比喻柔肠,多情的心肠。
易断:容易伤感。
翻译
四弦琴的声音与琵琶不同,它轻弹出珍珠般的音符,像细碎的铃声摇曳。
指尖下的琴音透着凄凉,如同北风的悲鸣,又似胡人的语言在耳边清醒地响起。
琴声似乎在诉说都尉对京城的深深思念,又像明妃厌倦了异国的宫殿。
被贬的旅客和你都想借此琴声劝谏,但这触动心肠的旋律,易让人断肠,最好不必再听。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日听闻琵琶之声的情景,并通过对琵琶声线的刻画,抒发了自己对于过去事物的怀念和对现实的感慨。琵琶声与四弦相比,更显得凄清而哀怨,它如同散落的珠玉撞击铃铛,发出细碎而又连绵不绝的音响。诗人通过这种声音传达出一种悲凉和孤独的情感。

"指底商风悲飒飒"一句,形象地描绘了琵琶声中的哀伤之情,如同商调中的悲曲般令人感到心中涟漪。"舌头胡语苦醒醒"则是说这种声音如同异域的语言,让人听了不仅难以入睡,甚至连梦想都被唤醒,感受到了生活中的苦楚。

诗人的情感随着琵琶声而起伏,他开始怀念古时的都尉和京城,甚至是那位厌恶边塞战乱的明妃。这里通过历史人物的情感共鸣,表达了自己对于往昔时光的无尽思念。

最后两句"迁客共君想劝谏,春肠易断不须听"则是诗人向朋友倾诉自己的心声,但在春天这种情感尤为脆弱,不必深究。这里传达了对友人的依赖和对过去美好时光的珍惜。

总体来说,这首诗通过琵琶之声,表达了诗人对于历史、文化和个人记忆的深刻怀念,以及在春日里这种情感的复杂交织。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7