《寄友》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
翻作（fān zuò）的意思：指改变或转变原来的状态或形式。
海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。
江濆（jiāng pēn）的意思：
江岸。亦指沿江一带。 晋 陆云 《答吴王上将顾处微》诗之四：“於时翻飞，虎啸江濆。” 唐 李白 《赠僧崖公》诗：“虚舟不繫物，观化游江濆。” 明 唐顺之 《赠江阴陈君》诗：“幽栖选地傍 江 濆，高士风流宿所闻。” 柳亚子 《痛哭八首为浙事作》诗之四：“亡 秦 一旅起江濆，风鹤惊传海上军。”
皎皎（jiǎo jiǎo）的意思：形容光亮明亮。
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
离群（lí qún）的意思：离开群体，与众不同
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
知经（zhī jīng）的意思：指对经书的知识非常熟悉，对经典著作有深刻的理解和掌握。
中月（zhōng yuè）的意思：指月亮处于上弦或下弦的状态，不是完全圆的月亮。
- 注释
- 海内：天下。
皆：都。
兄弟：亲人朋友。
情深莫若君：没有人比你的感情更深。
经乱：经历战乱。
翻作：反而变成。
久离群：长久的分离。
皎皎：明亮。
云中月：天空中的月亮。
悠悠：悠然。
岩上云：山岩上的云。
相思：深深的思念。
清梦：清冷的梦境。
江濆：江边。
- 翻译
- 天下的人都是兄弟，感情深厚无人能及你。
谁知经历了战乱之后，反而变成了长久的分离。
明亮的月亮在云中高悬，悠然的白云飘荡在山岩之上。
思念无法相见，只有清冷的梦境环绕在江边。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人陈深所作的《寄友》。诗中表达了诗人对远方朋友深深的思念之情。首句"海内皆兄弟，情深莫若君"，强调了友情的广泛和深厚，比其他人都更为亲近。接着，"那知经乱后，翻作久离群"，诗人感叹在战乱之后，原本亲密的朋友却因分离而长久不见，流露出对动荡时局的无奈和对友人现状的关切。
"皎皎云中月，悠悠岩上云"，以明亮的月亮和飘渺的山间云彩为喻，象征着两人虽然天各一方，但彼此的情感如同明月与白云般高洁且持久。最后两句"相思不可见，清梦绕江濆"，直接抒发了诗人对友人的深深思念，即使现实中无法相见，梦境中也常常围绕在江边，寄托着对友人的无尽想念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景象寄托相思之情，展现了宋末元初文人墨客常见的离别怀友主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘春夜月
近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付与黄昏。欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存。
空樽夜泣，青山不语，残月当门。翠玉楼前，惟是有、一波湘水，摇荡湘云。天长梦短，问甚时、重见桃根。这次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕。
满庭芳.三首
晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。古台芳榭，飞燕蹴红英。舞困榆钱自落，秋千外、绿水桥平。东风里，朱门映柳，低按小秦筝。
多情，行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。渐酒空金榷，花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨，十年梦、屈指堪惊。凭阑久，疏烟淡日，寂寞下芜城。