小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送皇甫侍御曾还丹阳别业》
《送皇甫侍御曾还丹阳别业》全文
唐 / 皎然   形式: 七言律诗  押[庚]韵

云阳别夜忆春耕,花发菱湖问去程

积水悠扬何处梦,乱山稠叠此时情。

将离有月教弦断,赠远无兰觉意轻。

朝右要君持汉典,明年北墅可须营。

(0)
拼音版原文全文
sònghuángshìcéngháidānyángbié
táng / jiǎorán

yúnyángbiéchūngēnghuālíngwènchéng
shuǐyōuyángchùmèng

luànshānchóudiéshíqíng
jiāngyǒuyuèjiàoxiánduànzèngyuǎnlánjuéqīng

cháoyòuyàojūnchíhàndiǎnmíngniánběishùyíng

诗文中出现的词语含义

稠叠(chóu dié)的意思:形容事物密集、层层叠叠的样子

春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。

将离(jiāng lí)的意思:离开的意思,指即将离开或分别。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。

时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。

悠扬(yōu yáng)的意思:形容声音优美、悠长。

云阳(yún yáng)的意思:指云彩在阳光照射下的美丽景象,比喻事物美好、光明。

赠远(zèng yuǎn)的意思:赠送给远方的人或事物。

注释
云阳:地名,代指离别的地点。
别夜:离别的夜晚。
春耕:春季耕种,此处引申为往昔的平静生活。
花发:花开,春天的象征。
菱湖:可能是一个具体地名,也泛指风景优美的湖泊。
积水:积聚的水,此处形容湖面宽广。
悠扬:飘扬,缓慢流动的样子。
何处梦:对未来的不确定和幻想。
乱山:众多的山峰。
稠叠:密集重叠,形容山多而密。
将离:即将离别。
有月:月光下,特指离别之夜。
教弦断:使琴弦断裂,比喻离别之痛。
赠远:赠给远行的人。
无兰:没有兰花,兰花常用于赠别,表示高洁的情谊。
朝右:朝廷中的显要位置,指受到重用。
持汉典:掌握、传承汉代的文化与法律等经典。
明年:第二年。
北墅:北郊的别墅,可能指未来的生活安排。
可须营:或许需要经营、准备。
翻译
在云阳离别的夜晚回忆起春日耕作,花朵在菱湖畔绽放,我询问着前行的方向。
积水缓缓流淌,引起我对何方梦境的遐想,群山层叠,此刻情感纷杂。
即将离别时的明月让琴弦为之断绝,赠送远方之人却无兰草,感到心意显得轻微。
朝廷需要你执掌汉家经典,也许明年的北郊别墅需得你来打理。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《送皇甫侍御曾还丹阳别业》。诗中充满了对友人的依依惜别和深厚情感。

“云阳别夜忆春耕,花发菱湖问去程。” 这两句表达了诗人在离别之夜回想起朋友春天耕作的情景,以及询问朋友离去的方向。这里通过“云阳”这个地名,营造了一种远行者的孤独和凄凉氛围,而“花发菱湖”则描绘出一幅生机勃勃的自然美景,反衬了人的悲凉。

“积水悠扬何处梦,乱山稠叠此时情。” 这两句诗表达了对朋友离去后那种无边际的情感和思念。积水悠长,乱山叠嶂,都成为诗人寄托感情的画面。“何处梦”和“此时情”则透露出诗人的愁绪和不舍。

“将离有月教弦断,赠远无兰觉意轻。” 这两句通过“月下教弦”的场景,传达了朋友即将离别的信息,以及诗人对友谊深厚而又无奈的心情。“赠远”则表明诗人送给远行者的不仅是物品,更有深深的情意。

“朝右要君持汉典,明年北墅可须营。” 这最后两句,诗人在告诫朋友将来可能会用到的知识或技能,以及对未来相见的期待。这里的“朝右”指的是朋友即将踏上的旅程,“持汉典”则是对朋友能力和学识的一种肯定。而“明年北墅”则透露出诗人希望在不久的将来能够再次重逢。

总体来说,这首诗通过细腻的情感表达、丰富的地理意象和深刻的人生哲理,展现了诗人对朋友离别的复杂情感,以及对于友谊和未来美好期待的寄托。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之·其一

石瘦兰馨入骨寒,笔端往往带儒酸。

河阳桃李春风满,此段烦君更画看。

(0)

曾氏清江亭

想得当年月浸扃,诸公翰墨此纵横。

亭荒久矣诗亡恙,一道长江万古清。

(0)

贺判府生子

西江最上流,南安古名城。

庾山蔚然秀,章水浏其清。

异代得伟人,分此风月平。

往者程伯温,关决烨有声。

煌煌万金产,烱烱双珠明。

四海名父子,一门佳弟兄。

造诣极洙泗,叩击铿英茎。

流风已百载,今日复一程。

提屏东方来,宽令孚群氓。

名门衍馀庆,兰玉添新荣。

山川萃神秀,穹垕储精英。

仲律青阳熙,五夜璧月盈。

天上双麒麟,刚欲逐队行。

抱送者释氏,协梦兮长庚。

昔为程氏子,俱以斯道鸣。

今为陈家儿,岐嶷由天成。

觅公洗儿钱,我不学世情。

期公爱子深,视厥程先生。

器质待涵养,门户须支撑。

会看三世间,接踵当拒衡。

(0)

次曾司户见贻之韵并饯其行

闻道常苦迟,生世何用早。

洛学此开端,文义富论讨。

高山劳景仰,内境几回照。

此心同古今,一理该众妙。

(0)

与郑明府四首·其一

疏烟漠漠走风沙,古木寒芜欲莫鸦。

拾穗村童涉溪水,数声渔笛隔芦花。

(0)

晓过吴江

雨洗云梳晓色迟,空江枫冷一虹垂。

渔人偷钓烟波破,鸥鹭沙头睡不知。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7