- 拼音版原文全文
和 王 子 元 重 阳 日 千 善 寺 会 饮 宋 /余 靖 人 生 聚 散 苦 难 期 ,且 喜 清 游 酒 满 卮 。秋 径 却 逢 黄 菊 日 ,春 风 休 惜 落 花 时 。仙 翁 有 识 应 须 避 ,楚 客 多 悲 亦 强 为 。好 景 莫 教 容 易 过 ,醉 吟 何 必 绕 疏 篱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
苦难(kǔ nàn)的意思:指人遭受痛苦和困苦的经历或境遇。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
秋径(qiū jìng)的意思:秋径指的是秋天小径上的落叶,比喻人迹罕至、寂寞无人的景象。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
生聚(shēng jù)的意思:指人们生活在一起,互相交往,形成聚集的状态。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
- 注释
- 人生:指人生的起伏变化。
清游:清闲的游玩。
酒满卮:酒杯斟满。
秋径:秋天的小路。
黄菊:黄色的菊花。
休惜:不必惋惜。
仙翁:指仙人或者有智慧的长者。
谶:预言或预兆。
楚客:流落在外的游子,这里可能指诗人自己。
好景:美好的景色。
容易过:轻易错过。
醉吟:醉酒后作诗。
- 翻译
- 人生相聚离别总是充满艰难,暂且欢喜清闲出游,杯中酒满溢。
秋天的小路上又遇上了盛开的菊花,春风中不必惋惜落花的时节。
仙人预言或许需要避开,流落在外的游子虽然悲伤,也勉强自我宽慰。
美好的景色不要轻易错过,沉醉于诗酒之中,何需特意绕过篱笆欣赏。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴集之乐,表达了诗人对人生聚散无常的感慨以及珍惜眼前美好时光的情怀。首句“人生聚散苦难期”揭示了人生的无常与苦楚,而“且喜清游酒满卮”则表现出面对人生无常,诗人选择以乐观的态度去享受生活中的每一刻欢愉。
接着,“秋径却逢黄菊日”、“春风休惜落花时”两句表达了诗人对于四季更迭中美景的感悟和珍视之情。秋天的黄菊与春天的落花,都是自然界中的美好景象,诗人提醒自己及朋友们要在这美好的时光中享受生活,不要让美好时光轻易流逝。
“仙翁有谶应须避”、“楚客多悲亦强为”两句则可能指的是某种预言或警告,诗人提醒自己和朋友们要注意避开潜在的危险或不快乐,但即便如此,也要努力保持一种积极向上的态度。
最后,“好景莫教容易过”、“醉吟何必绕疏篱”两句强调了珍惜美好的时光,不必过于计较,甚至可以在欢愉中稍微放纵自己,以至于醉心于诗词之中,忘却世俗的束缚。
整首诗通过对比和对待的手法,传达出一种人生哲学:面对无常与苦难,要以乐观的心态去享受生活中的每一刻美好,不必过分担忧未来或哀叹过去。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
漷农叹
漷南有农者,家仅一两车。
王师征淮蔡,官遣给军储。
翁无应门儿,一身老当夫。
劳劳千里役,泥雨半道途。
到军遭焚烹,翁脱走故闾。
车牛力既尽,户籍名不除。
府帖星火下,尔乘仍往输。
破产不重置,笞箠无完肤。
翁复徒手归,涕洟满敝襦。
问家墙屋在,榆柳馀残株。
野雉雊梁间,狐狸穴阶隅。
老妻出佣食,四顾筐箧无。
有司更著役,我实骨髓枯。
仰天哭欲死,醉吏方歌呼。