- 诗文中出现的词语含义
-
白叠(bái dié)的意思:形容白天叠加的云层密集,天空昏暗。
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
将来(jiāng lái)的意思:指的是未来的时间或事物。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
善才(shàn cái)的意思:指一个人善于才智,有才能。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
唐人(táng rén)的意思:指唐朝时期的人,也泛指古代中国人。
图象(tú xiàng)的意思:指事物的形象、形态。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
寻真(xún zhēn)的意思:寻找真理、追求真相
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
远礼(yuǎn lǐ)的意思:指对他人表示尊敬时,要保持适当的距离,不要过于亲近或侵犯对方的私人空间。
真似(zhēn sì)的意思:真实如实、真像、非常相似。
- 注释
- 远:遥远的。
礼:拜访。
清凉寺:寺庙名。
寻:寻找。
真:真理。
似:如同。
善才:古代的智慧僧人。
身心:身心。
无所得:无所求得。
日月:时光。
将来:流逝。
白叠:白色的画卷。
还:描绘。
图象:景象。
沧溟:大海。
汎杯:倒入杯中。
唐人:唐朝人。
何幸:多么幸运。
处处:到处。
觉:感到。
花开:花儿盛开。
- 翻译
- 我前往遥远的清凉寺,寻找真理如同寻找智慧的善才。
身心无所求得,时光流逝不觉间。
白色的画卷上描绘着景象,大海的波涛也倒入我的杯中。
唐朝人是多么幸运,所到之处都能感受到花儿盛开的喜悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游览清凉寺,寻访佛法真谛的境界。诗中“远礼清凉寺,寻真似善才”两句表达了诗人对佛理的追求和尊崇。在“身心无所得,日月不将来”中,“身心无所得”意味着在精神层面上达到了一种超脱物质的境界,而“日月不将来”则是说时间在这种境界中似乎静止了,表现出一种超然物外的宁静。
“白叠还图象,沧溟亦汎杯”这两句用白叠(即白云深处)和沧溟(即大海)的意象来比喻佛法如同广阔无垠的大海,而诗人则在其中寻找着心灵的滋润。最后,"唐人亦何幸,处处觉花开"表达了诗人对生活在盛唐时期的幸运感和对周围美好景象的欣赏,每个地方都能感受到如同花朵绽放般的美妙。
整首诗通过对自然山水的描写,以及对佛法的追求,展现了诗人内心的平静与满足,同时也表达了一种超脱世俗、归于自然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送东浦张应发归永嘉
客里偶相逢,襟怀亦偶同。
对梅吟夜月,折柳问春风。
子勿言浮梗,余方笑转蓬。
归程经雁荡,得句附邮筒。
西河柳
一把轻丝拂地垂,柔梢浅浅抹燕脂。
絮花吹尽枝方长,却恨春风未得知。