与鸥鹭同盟两莫猜。
- 诗文中出现的词语含义
-
案头(àn tóu)的意思:指案子上的事物,也比喻工作、学习的地方。
冰衔(bīng xián)的意思:形容寒冷冰冷,严寒刺骨。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
当行(dāng háng)的意思:指当前的行业、领域或者社会中的主流、流行或者具有影响力的事物。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
浮利(fú lì)的意思:指不实在的利益,表面上看起来有利,实际上却没有真正的价值。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
慧眼(huì yǎn)的意思:指具有聪明、敏锐的眼力,能够准确洞察事物本质和内在的特点。
金镂(jīn lòu)的意思:指镶嵌在器物上的金属装饰,比喻文章或诗词中的精彩修辞。
料理(liào lǐ)的意思:处理、安排事物;做饭菜。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
泥金(ní jīn)的意思:指用泥土和金粉混合而成的一种装饰工艺,比喻虚有其表、不真实的东西。
牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
铺席(pù xí)的意思:铺设床席、准备宴席。也用来比喻准备好条件,等待他人到来。
人都(rén dōu)的意思:人人,所有人。
三字(sān zì)的意思:指三个字的词语或短语
书帏(shū wéi)的意思:指读书学习的场所或环境。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
陶写(táo xiě)的意思:指用陶器或瓷器写字,形容文采翩翩,字迹清秀。
同盟(tóng méng)的意思:指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来,形成一个强大的力量。
忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
无慧(wú huì)的意思:无知,愚昧无知
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
行铺(xíng pù)的意思:指行业、行当。
熏炉(xūn lú)的意思:比喻学问或技艺的传授和研究的地方。
凤凰台(fèng huáng tái)的意思:指高耸的台阶或高台,也比喻位居高位或地位显赫的人。
- 翻译
- 秋天的气息进入书房,漏壶中的水刚刚开始滴长,熏香炉中的烟还未散尽。
在饮酒时品味诗情画意,韩愈的情感、杜甫的思绪,案头整理着古籍,感受着历史的侵蚀和沉淀。
上天赋予了高尚的情操,世间却没有识人的眼光,只说先生你超脱世俗,不食人间烟火。
人们都笑我,这样行事不合常规,无法成为主流。我却忘却尘世,独自在心灵世界游荡。
与鸥鹭结盟,相互信任,无需猜疑。
如同琉璃盒中的光彩,照亮星空,凤凰台上响彻风雨之声。
珍贵的宝汞只值一枚铜钱,冰冷的文字承载着深沉的寓意,那些浮华的利益和名声又算得了什么。
在这个太平盛世,想要金银珠宝装饰,除非是公卿显贵的到来。
- 注释
- 书帏:书房。
漏箭:古代计时器漏壶中的箭。
熏炉:烧香的炉子。
韩情杜思:韩愈和杜甫的情感和思想。
汉蠹秦煨:比喻历史的侵蚀和沉淀。
先生是不斋:先生超脱世俗,不食人间烟火。
开:成为主流。
物外徘徊:心灵世界的游荡。
鸥鹭同盟:比喻纯洁无猜的信任关系。
牛斗:星宿名,指牛郎星和斗宿。
冰衔三字:冰冷的文字,可能指诗文。
太平也:太平盛世。
泥金镂玉:用金银装饰,形容奢华。
公来:公卿显贵的到来。
- 鉴赏
这首《沁园春·其一》是宋代词人赵以夫的作品,通过对秋季书斋生活的描绘,展现了词人的闲适心境和超然态度。开篇以秋意渐浓,夜深漏箭声长,熏香犹存的环境起笔,暗示了词人静谧的读书生活。接着,他借饮酒抒发情感,沉浸在韩愈和杜甫的文学世界中,同时处理日常事务,对尘世的功名有所淡泊。
词人感叹世人的不解和嘲笑,他并不追求世俗的浮利浮名,而是选择在物我两忘中自在逍遥,与鸥鹭为友,仿佛置身于如琉璃般清澈的世界,心境如牛斗星宿般明亮,又如凤凰台上声威赫赫。他以“宝汞”和“冰衔”自比,表达对清高品格的坚守。
最后,词人表达了对太平盛世的期待,认为只有像公卿那样的人物才能真正带来金玉般的富贵气象。整首词语言凝练,意境深远,体现了赵以夫超脱世俗的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢