- 拼音版原文全文
归 美 堂 宋 /李 新 妙 龄 通 籍 金 闺 里 ,三 媺 垂 辉 分 鼎 趾 。君 恩 至 重 论 报 难 ,炯 炯 臣 心 罄 归 美 。太 山 深 根 蟠 厚 地 ,嵩 华 连 鳌 隆 国 址 。黄 河 一 曲 一 千 里 ,初 自 昆 仑 荐 繁 祉 。龙 马 负 出 卜 世 图 ,王 敷 万 叶 春 有 余 。走 问 南 箕 天 永 久 ,莫 计 后 天 难 老 寿 。中 和 赓 入 颂 声 中 ,明 堂 布 政 知 无 穷 。当 时 五 章 寄 天 保 ,而 今 三 祝 增 华 封 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布政(bù zhèng)的意思:指掌握政权,担任官职,管理国家事务。
卜世(bǔ shì)的意思:预测未来,占卜命运。
垂辉(chuí huī)的意思:指光线斜射下来,照耀在物体上,形成明亮的光辉。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
鼎趾(dǐng zhǐ)的意思:形容人才出众,非常杰出。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
繁祉(fán zhǐ)的意思:形容繁荣富贵,幸福美满。
分鼎(fēn dǐng)的意思:指权力分散,争权夺利。
归美(guī měi)的意思:指人们归国后,思念故土、向往家乡的美好景色。
厚地(hòu dì)的意思:形容人与人之间的感情深厚,关系密切。
后天(hòu tiān)的意思:指时间上在明天之后的日子。也可指在将来的日子中。
华封(huá fēng)的意思:华丽的封建制度
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
老寿(lǎo shòu)的意思:长寿;寿命长久
连鳌(lián áo)的意思:指人们的志向、抱负非常高远。
龙马(lóng mǎ)的意思:形容人物或事物非常出色、杰出。
论报(lùn bào)的意思:指评论和批评报纸、杂志等媒体。
妙龄(miào líng)的意思:指年龄正好到达婚嫁年龄的少女。
明堂(míng táng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或庙堂,也用来形容人的心灵纯洁、高尚。
难老(nán lǎo)的意思:形容容易老去或者难以保持年轻。
南箕(nán jī)的意思:指南箕星座,比喻方向明确、目标清晰。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三祝(sān zhù)的意思:三次祝福,表示真诚的祝愿。
嵩华(sōng huá)的意思:指嵩山和华山,泛指山岳之地。
颂声(sòng shēng)的意思:指赞美、赞颂的声音。
太山(tài shān)的意思:指形容人或事物的声势浩大、威力巨大,不可轻视。
堂布(táng bù)的意思:堂堂正正的布,形容庄重、正派。
天难(tiān nán)的意思:指天灾人祸,大自然对人类造成的困扰和痛苦。
天保(tiān bǎo)的意思:指上天保佑或上天保护。
通籍(tōng jí)的意思:通籍是指在不同的国家或地区都能够获得公民身份。
万叶(wàn yè)的意思:形容数量极多,无法计数或统计。
五章(wǔ zhāng)的意思:五个章节,指一本书或文件的主要内容。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
永久(yǒng jiǔ)的意思:长久持续的时间,永不改变的状态。
中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。
- 翻译
- 年轻的才女在金闺中崭露头角,三位美女的光辉共同照耀着国家的根基。
皇上的恩情深重,报答起来实非易事,我满腔忠诚,只愿将美好的一切献给你。
泰山根基深厚,扎根大地,嵩华山脉如巨鳌般托起国家的基业。
黄河曲折蜿蜒一千里,源自昆仑,带来无尽的福祉。
龙马背负着预示盛世的地图,玉石般的光芒映照出春天的丰饶。
向南方星宿南箕祈求永恒,不计岁月长河,只愿长寿无疆。
和谐之声融入歌颂之中,明堂施政,智慧无穷无尽。
那时我写下五章诗篇献给上天保佑,如今再添三祝,以增加你的荣耀封号。
- 注释
- 妙龄:年轻。
通籍:入仕。
金闺:皇宫。
垂辉:照耀。
分鼎趾:象征国家根基。
君恩:皇恩。
罄归美:全部奉献。
太山:泰山。
蟠厚地:深深扎根。
嵩华:嵩山、华山。
隆国址:支撑国家。
黄河:黄河。
昆崙:昆仑山。
荐繁祉:带来福祉。
龙马:吉祥的龙马。
卜世图:预示盛世的地图。
南箕:星宿。
天永久:永恒的天命。
中和:和谐。
明堂:朝廷。
布政:施政。
天保:上天保佑。
华封:荣耀封号。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性的美丽和君恩对她的影响,以及她内心的感激之情。开篇“妙龄通籍金闺里,三美垂辉分鼎趾”描述了女性的美貌如同珍贵的金饰,她的美德如同灯火照亮了周围。紧接着,“君恩至重论报难,烱烱臣心罄归美”表达了对君恩的感激之情,这份恩情深重,令人难以回报,只能将自己的忠诚和美好归于君王。
“太山深根蟠厚地,嵩华连鳌隆国址”借用自然景观比喻国家的稳固与壮丽,而“黄河一曲一千里,初自昆崙荐繁祉”则是对黄河流域的赞美,表达了诗人对于这片土地的深厚情感和祝福。
接下来的“龙马负出卜世图,玉敷万叶春有馀”可能是在描写某种礼仪或庆典活动,龙马象征着尊贵,而玉敷万叶则是对美好事物的堆砌,充满了生机与繁荣。
“走问南箕天永久,莫计后天难老寿”表达了一种对于时间永恒和生命长久的追求,以及面对未来的不确定性所持有的谦逊态度。
最后,“中和赓入颂声中,明堂布政知无穷”则是在赞美一种理想中的政治局面,中和可能指的是国家的和谐与平衡,而“当时五章寄天保,而今三祝增华封”则是对过去与现在的一种比较和祝愿,可能在表达对某个事件或政策的肯定和期待。
总体来说,这首诗通过对女性美貌、君恩、自然景观、礼仪活动以及理想政治局面的描绘,展现了诗人对于美好事物的赞美,以及对于国家稳固与个人生命价值的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斗鸡行
幽燕之人性好斗,放意角争托鸟兽。
羊马怪异久失传,雄气纷然寄伏鷇。
觜毛劲发三秋天,致养往往先春候。
㕲咮雄雌非一种,好事询求必远购。
当其羽翼短未成,爱惜调护分昏昼。
辟若养士百千金,﨣赳桓桓待禦寇。
谁家锦埒开鸡场,泥沙细滑黄花囿。
五陵年少抱鸡来,彩袱蒙笼紫苴绣。
双手捧入未解开,胡髯拂拂映袍袖。
五色辉煌忽立地,昂头却顾神湥秀。
骁锐已觉誇超群,沈顿致许终入彀。
逡巡睥睨若缓之,双翅忽展急驰骤。
掉首瞋目流赤星,挥膺炮距翻玉甃。
须叟毛落鬖鬖飘,赤身不用披甲胄。
鹰鸱悍鸷但一垂,鸾鹄翱翔少三覆。
此物好猛不可当,取喜与人捐颈脰。
观者众眼逐鸡行,进退恨不身相当。
叉拳疾视心恍忽,踟蹰胜负攫毫芒。
钜鹿之阵兵百万,诸侯仅从壁上忙。
世人悠悠詈鸡辈,此等讵得名寻常。
羽林介士众林立,虎豹罴熊号不一。
安能坐借此鸡心,我武维扬致劲敌。
披图揽视中肃然,买骏式蛙同尔德。
不然明世好凤皇,何用画鸡增粉饰。
《斗鸡行》【明·陆启浤】幽燕之人性好斗,放意角争托鸟兽。羊马怪异久失传,雄气纷然寄伏鷇。觜毛劲发三秋天,致养往往先春候。㕲咮雄雌非一种,好事询求必远购。当其羽翼短未成,爱惜调护分昏昼。辟若养士百千金,﨣赳桓桓待禦寇。谁家锦埒开鸡场,泥沙细滑黄花囿。五陵年少抱鸡来,彩袱蒙笼紫苴绣。双手捧入未解开,胡髯拂拂映袍袖。五色辉煌忽立地,昂头却顾神湥秀。骁锐已觉誇超群,沈顿致许终入彀。逡巡睥睨若缓之,双翅忽展急驰骤。掉首瞋目流赤星,挥膺炮距翻玉甃。须叟毛落鬖鬖飘,赤身不用披甲胄。鹰鸱悍鸷但一垂,鸾鹄翱翔少三覆。此物好猛不可当,取喜与人捐颈脰。观者众眼逐鸡行,进退恨不身相当。叉拳疾视心恍忽,踟蹰胜负攫毫芒。钜鹿之阵兵百万,诸侯仅从壁上忙。世人悠悠詈鸡辈,此等讵得名寻常。羽林介士众林立,虎豹罴熊号不一。安能坐借此鸡心,我武维扬致劲敌。披图揽视中肃然,买骏式蛙同尔德。不然明世好凤皇,何用画鸡增粉饰。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44467c69345291d083.html
- 诗词赏析