《出北关二里》全文
- 拼音版原文全文
出 北 关 二 里 宋 /叶 绍 翁 脱 衣 命 仆 洗 尘 埃 ，篱 落 人 家 未 见 梅 。出 得 城 门 能 几 步 ，船 头 便 有 白 鸥 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
城门（chéng mén）的意思：指城市的大门，也用来比喻防御措施或者机构。
船头（chuán tóu）的意思：指船的前部，也用来比喻事物的前端或领头人。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
脱衣（tuō yī）的意思：脱去衣物
洗尘（xǐ chén）的意思：洗去尘埃，净化身心。
- 翻译
- 命令仆人脱下衣服清洗尘土，篱笆旁的人家还没见到梅花盛开。
刚走出城门没走几步，船头就已经有白鸥飞来了。
- 注释
- 脱衣：脱下衣物。
命仆：命令仆人。
洗尘埃：清洗身上的尘土。
篱落：篱笆边。
人家：住家。
未见梅：还未见到梅花开放。
出得：走出。
城门：城门口。
能几步：没走几步。
船头：船的前端。
便有：就有。
白鸥：白色的海鸥。
- 鉴赏
这首诗是宋代叶绍翁的作品，名为《出北关二里》。从诗中可以感受到作者在寒冷季节中的独特体验和情感表达。
“脱衣命仆洗尘埃”，这里展示了主人公在室内的生活画面。他脱下外出的衣物，让仆人帮他清洗掉上面的尘埃。这不仅描绘了一幅温馨的家居景象，也反映出主人公对清洁的重视和生活上的精致。
“篱落人家未见梅”，这句诗写出了作者所在之处的环境。篱笆后的人家还未能窥见冬日里珍稀的梅花。这表达了一种期待与等待，同时也透露出一种淡淡的孤独和对美好事物的向往。
“出得城门能几步”，这句话显得很简洁，实际上蕴含着深意。作者询问自己出了城门，仅需几步之遥。这不仅是对距离的一种探究，更是对自我位置与外部世界关系的思考。
“船头便有白鸥来”，这句诗描绘了一幅生动的画面。作者一出城门，就能见到船头上飞来的白鸥。这不仅展示了自然景观，也象征着一种自由和解脱。
总体而言，这首诗通过简洁明快的语言，勾勒出了一个在冬日寻找美好、感受生活的主人公形象。同时，它也展现了作者对周遭环境的细腻观察，以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢
罗湖古峰渔樵为新淦严武赋
渺渺罗湖波，苍苍古峰树。
中有一幽人，占断湖山趣。
有时驾扁舟，荡漾湖中去。
得鱼即呼酒，醉卧云水暮。
有时操斧斤，笑指峰头路。
天风吹浩歌，泠泠出烟雾。
云梦系淮阴，长沙谪贾傅。
轩冕信为荣，覆车尤足虑。
岂若老湖山，安行无窘步。