- 诗文中出现的词语含义
-
北洗(běi xǐ)的意思:指北方的冬天非常寒冷,洗澡时水很冷,比喻环境恶劣或条件艰苦。
惭颜(cán yán)的意思:感到非常惭愧和羞耻
掣肘(chè zhǒu)的意思:指受到限制或阻碍,无法自由行动。
当官(dāng guān)的意思:担任官职或从事官员工作。
恫瘝(tōng guān)的意思:形容人或物遭受重大打击或损失。
耕犁(gēng lí)的意思:比喻辛勤耕耘,努力工作。
南越(nán yuè)的意思:指越南地区或越南人民。
飘兀(piāo wū)的意思:形容物体高耸、挺拔,显得孤立、突出。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
日畿(rì jī)的意思:指国家的疆域,也用来比喻地位或势力范围。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
恤患(xù huàn)的意思:关心和照顾受苦受难的人。
驿置(yì zhì)的意思:指在驿站中安排住宿。
一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
月窟(yuè kū)的意思:指非常深远、难以到达的地方或境地。
- 翻译
- 忧虑百姓疾苦,周到照顾孤独无依的人,做官却感到处处受制,内心愧疚。
预先考虑周全,即使在动荡中也能驾驭船只,随意耕作的手渴望有所作为。
月亮和太阳的领域遵循驿站设置,从燕南到越北消除人们的痛苦。
过着清静生活的陶渊明,心中却充满万斛的闲愁,如同庾信一般。
- 注释
- 恤患:忧虑百姓疾苦。
周流:周到照顾。
逮:到达,此处指照顾。
鳏:孤独无依的人。
掣肘:受制,难以施展。
汗惭颜:内心愧疚,出汗羞愧。
预虞:预先考虑。
飘兀:动荡不安。
筏:小船。
驾:驾驭。
取次:随意。
删:停止,此处指不再耕作。
月窟:月亮的领域。
日畿:太阳的领域。
遵驿置:遵循驿站设置。
燕南越北:泛指广阔地域。
洗恫瘝:消除痛苦。
一廛:一亩田地,代指简朴生活。
清佚:清静闲适。
陶元亮:陶渊明,东晋诗人。
万斛:极言多,比喻愁绪深重。
庾子山:庾信,南北朝文学家,以愁思著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作,题目为《后数朝复依前韵二首(其二)》。诗中表达了诗人对社会弱势群体的关怀和责任感,以及对于政务处理中的困难与自我反省。"恤患周流喜逮鳏"体现了诗人对孤寡老人的关爱,"当官掣肘汗惭颜"则表达了他在执行公务时遇到阻碍的尴尬和自责。"预虞飘兀筏能驾"暗示了他预见并试图解决民生疾苦的决心,"取次耕犁手欲删"则表达了他对农业生产的关注,希望能改善农民的生活。
"月窟日畿遵驿置"描绘了诗人管理区域的广阔,"燕南越北洗恫瘝"进一步强调了他的治政目标——消除百姓的痛苦。最后两句"一廛清佚陶元亮,万斛閒愁庾子山"以两位古代贤者陶渊明和庾信自比,表明诗人虽然身居高位,但仍怀有一份如陶渊明般的清静淡泊,以及像庾信那样深沉的忧国忧民之情。
总的来说,这首诗展现了诗人作为官员的担当与忧虑,以及对理想社会的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.木犀
香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。
仙姿冷淡,不奈此香奇。
翠葆层层障日,深爱惜、早被风吹。
秋英嫩,夜来露浥,月底半离披。谁知。
清品贵,带装金粟,韵透文犀。
与降真为侣,罗袖相宜。
宝鸭休薰百濯,清芬在、常惹人衣。
姮娥约,广寒宫殿,留折最高枝。
舟中夜雪有怀卢十四侍御弟
朔风吹桂水,朔雪夜纷纷。
暗度南楼月,寒深北渚云。
烛斜初近见,舟重竟无闻。
不识山阴道,听鸡更忆君。
玉壶吟
烈士击玉壶,壮心惜暮年。
三杯拂剑舞秋月,忽然高咏涕泗涟。
凤凰初下紫泥诏,谒帝称觞登御筵。
揄扬九重万乘主,谑浪赤墀青琐贤。
朝天数换飞龙马,敕赐珊瑚白玉鞭。
世人不识东方朔,大隐金门是谪仙。
西施宜笑复宜嚬,丑女效之徒累身。
君王虽爱蛾眉好,无奈宫中妒杀人。