虫声移暗壁，月色动寒条。
《秋夕与王处士话别》全文
- 拼音版原文全文
秋 夕 与 王 处 士 话 别 唐 /崔 涂 微 灯 照 寂 寥 ，此 夕 正 迢 迢 。丹 桂 得 已 晚 ，故 山 归 尚 遥 。虫 声 移 暗 壁 ，月 色 动 寒 条 。此 去 如 真 隐 ，期 君 试 一 瓢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹桂（dān guì）的意思：丹桂是中国传统文化中常用的成语，意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
得已（de yǐ）的意思：得到已经足够，不再追求更多。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
色动（sè dòng）的意思：指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
微灯（wēi dēng）的意思：微弱的光亮，形容非常微小或微不足道的事物。
一瓢（yī piáo）的意思：形容数量极少或程度极轻。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
真隐（zhēn yǐn）的意思：真实的隐藏或隐蔽
- 翻译
- 微弱的灯光照亮了寂静，今晚格外漫长。
丹桂树开花已迟，回归故乡的道路还很遥远。
虫鸣声在昏暗的墙壁间回荡，月光洒在寒冷的树枝上。
这次离去就像真正的隐居，希望你能尝试一下这样的生活。
- 注释
- 微：微小。
灯：灯火。
寂寥：寂静无人。
此夕：此刻夜晚。
迢迢：遥远。
丹桂：丹红的桂花。
已晚：已经迟了。
故山：故乡的山。
尚：仍然。
遥：遥远。
虫声：昆虫的鸣叫声。
暗壁：昏暗的墙壁。
月色：月光。
寒条：寒冷的树枝。
真隐：真正的隐居。
期：期待。
君：你。
试：尝试。
一瓢：简朴的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜辞行的画面，微弱的灯光照亮了寥落的人影，此时此刻正是夜深人静的时候。丹桂之香已经得晚，故乡山水之归路还甚遥远。壁上虫鸣声响起，与寒月交织，营造出一种凄清而宁静的秋夜氛围。
诗中的“此去如真隐”表达了诗人对友人的依依不舍，以及希望对方能够理解自己内心深处的孤独与寂寞。最后一句“期君试一瓢”则是诗人邀请朋友共饮，以此来增进彼此之间的情谊。
整首诗通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了古代文人在秋夜别离时的复杂情绪，以及他们对自然美景与友情的深切感悟。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
闻保定得雨
远自滇南近京畿，春收都报今年好。
齐鲁灾馀麦为秋，蜀秦兵后谷惟宝。
雨晴幸得皆应时，额手为民感大造。
独有保阳四五郡，昨闻望雨心如?。
封事传来快一披，盈犁顿觉苏枯槁。
二麦原能过半穫，大田生意芃青秒。
休和荐至岂德馨，凛乎敬奉持盈道。