《陈时中法台得郡而归喜而成诗》全文
- 拼音版原文全文
陈 时 中 法 台 得 郡 而 归 喜 而 成 诗 宋 /吴 芾 去 岁 秋 风 话 别 离 ，今 秋 俄 报 有 归 期 。自 应 冠 豸 登 三 院 ，何 遽 凭 熊 把 一 麾 。治 行 伫 为 千 里 最 ，才 猷 已 是 九 重 知 。莫 辞 小 憩 留 仙 隐 ，伴 我 花 前 倒 玉 卮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
才猷（cái yóu）的意思：指人才的智慧和谋略。
登三（dēng sān）的意思：指人登山时攀登到第三个山峰，意味着完成了一项困难的任务或达到了一个重要的目标。也用来形容在某个领域或某个方面取得了重要的突破。
风话（fēng huà）的意思：指言语轻浮，言辞不负责任，没有根据或依据。
冠豸（guān zhì）的意思：形容人的品行高尚，有德行。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
何遽（hé jù）的意思：指行动迅速，毫不迟疑。
话别（huà bié）的意思：离别，告别
九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。
凭熊（píng xióng）的意思：依靠熊来进行行动或取得成就。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
去岁（qù suì）的意思：指过去的一年
三院（sān yuàn）的意思：指官府、法院、学校三个机构。
仙隐（xiān yǐn）的意思：指仙人隐匿、消失，形容人或物突然不见踪影。
小憩（xiǎo qì）的意思：短暂休息、稍作停留
一麾（yī huī）的意思：一声号令、一个动作或一个眼神，即可使一群人齐心协力。
玉卮（yù zhī）的意思：指美玉，比喻美好的事物或人。
治行（zhì xíng）的意思：指纠正和规范自己的行为，使其符合道德规范。
重知（zhòng zhī）的意思：重视知识，重视学问。
- 翻译
- 去年秋天我们曾告别，今年忽然传来归乡的消息。
理所当然地，我将戴上獬豸冠进入重要的官署，为何这么快就要接受熊旗的任命。
我的政绩期待能成为全国最好的，才华谋略早已被高层知晓。
不要推辞，短暂停留在这仙境般的隐居之地，陪我在花前共饮美酒。
- 注释
- 去岁：去年。
俄报：忽然传来。
冠豸：古代官员的一种冠饰，象征清廉。
三院：指朝廷的重要机构。
凭熊：熊旗，古代的一种官职任命标志。
治行：治理地方的政绩。
千里最：全国最好的。
才猷：才华和谋略。
九重：指皇帝所在的皇宫，代指朝廷高层。
仙隐：仙境般的隐居之地。
玉卮：玉制的酒杯。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家吴芾的作品，表达了诗人对回到故乡的喜悦之情。从诗中可以看出诗人的深厚文化底蕴和高超的艺术造诣。
"去岁秋风话别离，今秋俄报有归期。" 这两句通过对比，表达了诗人去年秋天与亲友告别的情景以及今年秋天得知自己可以回归故乡的喜讯。这里的“秋风”和“秋报”都是秋天的象征，但却承载着不同的情感。
"自应冠豸登三院，何遽凭熊把一麾。" 这两句诗人以古代官员加官进爵的典故，比喻自己仕途上的顺利和荣升。其中，“冠豸”指的是古代士族子弟的装扮，而“三院”则是科举考试的地方；“凭熊把一麾”中的“凭熊”可能是对某种权力的象征，“一麾”则可能比喻手中执掌的权力或职位。
"治行伫为千里最，才猷已是九重知。" 这两句表达了诗人在仕途上的成就和才能得到认可。其中，“治行”指的是政绩或治理之道，“伫”有停留的意思，而“千里最”则可能是对远方的眺望，象征着远大的志向；“才猷”意指诗人的才能，而“九重知”则可能比喻朝廷的最高层次，对于诗人才能的认可。
"莫辞小憩留仙隐，伴我花前倒玉卮。" 这两句则表达了诗人归乡后愿意在自然之中小憩片刻，享受生活的美好。在这里，“小憩”指的是短暂的休息，“留仙隐”可能是对某种超脱世俗的境界的向往；“伴我花前倒玉卮”则是在描绘诗人与自然和谐共处的情景。
整首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人内心的喜悦、自豪以及对于生活美好的期待。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
祭诗
万户黄羊争媚灶，肺腑之恩不思报。
何如料理饭颗山，自祭先生五藏庙。
偶题木居士，便能祸福人，何况腕下有鬼笔有神。
大儿李北海，小儿贺季真。
梅花明月为前身，取精用物秋复春。
岂无冥冥作主宰，满篝满车须操豚。
去年诗少十欠九，今年铿锵近千首。
风吹雨打硕果存，行间常有精灵守。
梨枣无烦木偶雕，名山俎豆终难朽。
供以文通花，酹以太白酒。
一寸之烛一瓣香，真气兀然惊户牖。
祭之于非想非非想之宫，一瓶丝孔里修罗通。
祭之空空如下天之窟，枯髅夜拜狐狸月。
祭之温柔老我之乡，天魔一舞三日香。
祭之人马辟易之地，斫阵青龙腾杀气。
变相七十种，开关五千年，如潭印月云在天。
子孙香火乱分产，舆台奔走争执鞭。
非龙非鬼，非怪非仙，列之祀典何淫焉。
欲祭诗，应祭我，祭我何如祭诗妥。
拾遗拔鬓为妇人，李洞铸金非正果。
我难不死诗长生，骨枯肉烂心血存。
但得满身尽绣白居易，绝胜青骨无灵蒋子文。
他人祭我诗，不及我自祭。
美人对影私自怜，名将图形心犹厉。
以人祀人人不经，以诗祭诗诗更灵。
祧宋尊唐似忘本，郊韩配杜亦近名。
兴到偶然作奇举，馨香上达天休惊。
江西鼻祖九京起，一笑血食有人矣。
《祭诗》【清·黄人】万户黄羊争媚灶，肺腑之恩不思报。何如料理饭颗山，自祭先生五藏庙。偶题木居士，便能祸福人，何况腕下有鬼笔有神。大儿李北海，小儿贺季真。梅花明月为前身，取精用物秋复春。岂无冥冥作主宰，满篝满车须操豚。去年诗少十欠九，今年铿锵近千首。风吹雨打硕果存，行间常有精灵守。梨枣无烦木偶雕，名山俎豆终难朽。供以文通花，酹以太白酒。一寸之烛一瓣香，真气兀然惊户牖。祭之于非想非非想之宫，一瓶丝孔里修罗通。祭之空空如下天之窟，枯髅夜拜狐狸月。祭之温柔老我之乡，天魔一舞三日香。祭之人马辟易之地，斫阵青龙腾杀气。变相七十种，开关五千年，如潭印月云在天。子孙香火乱分产，舆台奔走争执鞭。非龙非鬼，非怪非仙，列之祀典何淫焉。欲祭诗，应祭我，祭我何如祭诗妥。拾遗拔鬓为妇人，李洞铸金非正果。我难不死诗长生，骨枯肉烂心血存。但得满身尽绣白居易，绝胜青骨无灵蒋子文。他人祭我诗，不及我自祭。美人对影私自怜，名将图形心犹厉。以人祀人人不经，以诗祭诗诗更灵。祧宋尊唐似忘本，郊韩配杜亦近名。兴到偶然作奇举，馨香上达天休惊。江西鼻祖九京起，一笑血食有人矣。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11867c68a16e1708270.html