《天台书事十三首·其八》全文
- 翻译
- 整天雪花飘落自远方天空，寒冷的风回旋让帘幕颤动
瑞香花盛开在栏杆周围，深深遮掩，担心会损伤那挺立的紫色锦簇
- 注释
- 终日：整天。
飞霙：雪花。
下：落下。
远空：远方的天空。
冷回：寒冷地回旋。
帘幕：窗帘。
怯：害怕。
东风：春风。
瑞香：一种香气浓郁的花卉。
满槛：充满栏杆周围。
深遮映：深深遮蔽。
怕损：担心损害。
亭亭：直立的样子。
紫锦笼：紫色的锦簇。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季雪景以及诗人对瑞香花的呵护之情。"终日飞霙下远空"，形象生动地写出雪花漫天飞舞，从遥远的天空飘落的场景，"飞霙"即雪花，展现了冬日的纯净与静谧。"冷回帘幕怯东风"，通过"怯"字，表达了东风微吹时，雪花在帘幕间轻轻摇曳，似乎畏惧被吹散的情态，流露出诗人对雪花的怜爱。
接下来，"瑞香满槛深遮映"，诗人将视线转向室内，瑞香花盛开，香气四溢，它茂盛地生长，深深掩映在栏杆周围，为寒冷的冬日增添了一抹生机和暖意。"深遮映"三字，既描绘了瑞香花的繁茂，也暗示了诗人对它的精心呵护。
最后，"怕损亭亭紫锦笼"，"亭亭"形容瑞香花的姿态挺拔，"紫锦笼"则以华丽的丝织品比喻花的娇艳，诗人担心轻风会损伤这如紫锦般美丽的花朵，表达了对瑞香花的珍视和保护之情。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了天台冬日的雪景和瑞香花的美，同时也透露出诗人的情感世界，对自然之美的欣赏和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢