《郝泽民主簿赠诗次韵二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）官身（guān shēn）的意思：指担任官员的身份。
黄初（huáng chū）的意思：指事物刚开始形成或发展的初期阶段。
借秦（jiè qín）的意思：借用秦朝的力量或方法，来解决当前的问题。
糠秕（kāng bǐ）的意思：指不重要、不值得一提的事物或人。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
晚节（wǎn jié）的意思：指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
未妨（wèi fáng）的意思：表示对某种情况或行为没有什么妨碍，可以不必担心或介意。
下士（xià shì）的意思：指军队中的军衔，属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
宰官（zǎi guān）的意思：指权力骄横，欺压百姓的官员。
踵门（zhǒng mén）的意思：指一个人刚一离开，另一个人就到，形容来往不断，接连不断。
天下士（tiān xià shì）的意思：指具有卓越才能、德行高尚的人。
- 翻译
- 丈夫视金钱如糠秕，诗歌创作追求黄初风范，提及秦朝借古讽今。
道义皆推崇他为天下才子，他在簿曹小职中展现出宰相之才。
茶香满室待客却自己未曾饱足，书籍和礼物上门，谁能匹配他的高洁。
自古以来功成名就多在晚年，我们相遇时两鬓虽白，精神依旧焕发。
- 注释
- 夫君：丈夫。
糠秕：比喻轻视。
钱神：金钱崇拜者。
诗逼黄初：诗歌创作追求黄初时代的风格。
论借秦：借古喻今，暗指权谋。
义槩：道义。
咸推：都推崇。
天下士：才德出众的人。
簿曹：官署名，掌管簿籍等事务。
宰官：高级官员。
茶香延客：以茶待客。
自不饱：自己未曾满足。
书币踵门：书籍和礼物送到门前。
谁可人：谁能匹配他的人格魅力。
功名多晚节：功成名就常常在晚年。
双鬓未妨新：虽然两鬓斑白，但精神依旧年轻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位丈夫视金钱如糠秕，崇尚诗歌与道德，被誉为天下之士。他虽身处簿曹小职，却展现出宰官的气度。主人以茶待客，自己却难以饱食，显示出其慷慨好客；而频繁收到书信礼物，却无人能及他的为人。诗人借此表达了对郝泽民晚节显达的期许，同时也感慨两人相逢时，尽管两人都已年长，但精神风貌依然焕发青春。整体上，这首诗赞扬了主人公的人格魅力和高尚情操。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢