丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

洞中（dòng zhōng）的意思：指陷入困境或进退维谷的境地。

海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。

何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。

红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。

淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

惠连（huì lián）的意思：相互连结、互相关联

就日（jiù rì）的意思：就是指当天、当日。

梅福（méi fú）的意思：梅福是一个由“梅”和“福”两个汉字组成的成语，表示幸福和好运。它用来祝福他人获得幸福和吉祥。

飘转（piāo zhuǎn）的意思：形容物体或思想在空中或转移中不断变动、摇摆。

羞愧（xiū kuì）的意思：感到羞耻和愧疚

御风（yù fēng）的意思：御风指的是驾驭风力，比喻能力超群，无所不能。

鼋鼍（yuán tuó）的意思：比喻人或事物庞大而难以对付。

稚川（zhì chuān）的意思：指年幼无知、不成熟的人或事物。

中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。

转任（zhuǎn rèn）的意思：指官员调动或调职。

琢句（zhuó jù）的意思：琢磨句子，推敲言辞。指对语句进行精雕细琢，以求言辞准确、表达精练。

淮南鸡犬（huái nán jī quǎn）的意思：指一个地方的人、物或事物都非常和谐，没有争吵和纷争。

这首诗表达了诗人对仙道生活的向往与追求。首联“红尘飘转任吾年，羞愧丹砂葛稚川”以红尘比喻世俗生活，诗人自谦地表示自己无法像葛洪那样修道成仙，流露出一种对仙道生活的向往和自我反省的情感。颔联“海上鼋鼍谁可驾，淮南鸡犬故能仙”运用典故，通过描述海上的鼋鼍难以驾驭，而淮南的鸡犬却能成仙，进一步强调了对仙道生活的渴望与追求。

颈联“弃家似欲追梅福，琢句何妨学惠连”中，“梅福”和“惠连”都是古代著名的隐士和文人，诗人表示自己如同梅福一样想要远离尘世，追求隐逸生活；同时，也表达了通过学习诗歌创作来提升自己的愿望。尾联“待尔药炉丹就日，御风同访洞中天”则直接表达了诗人期待在炼丹成功后，能够乘风飞往仙境，与仙人们一同游览洞天福地的美好愿景。

整体而言，这首诗通过丰富的典故和生动的想象，展现了诗人对超凡脱俗生活的向往，以及在现实与理想之间的挣扎与追求。