《私愿》全文
- 拼音版原文全文
私 愿 宋 /晁 说 之 胡 尘 未 动 朔 云 浮 ，行 在 多 欢 见 小 侯 。愿 保 三 冬 资 我 乐 ，更 无 一 事 使 人 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
胡尘（hú chén）的意思：形容人行为放荡不羁、无拘无束，不拘小节的样子。
见小（jiàn xiǎo）的意思：见识狭窄，眼界短浅。
三冬（sān dōng）的意思：形容寒冷的冬天。
事使（shì shǐ）的意思：指因为某个原因或事情而被迫去做某件事情。
使人（shǐ rén）的意思：使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
朔云（shuò yún）的意思：指北方的云彩，也用来形容事物的变幻不定。
小侯（xiǎo hòu）的意思：指年纪小但才华出众的人。
行在（xíng zài）的意思：指行动或举止显得很有分寸，适当而得体。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
云浮（yún fú）的意思：形容事物漂浮不定或变化无常。
- 翻译
- 战乱还未波及北方，乌云弥漫着边疆之地，
皇上在行宫中常有欢笑，见到年轻的官员也心情愉快。
- 注释
- 胡尘：指战争引发的尘土，象征战乱。
朔云：北方的乌云，比喻边疆的紧张局势。
行在：皇帝出行或临时居住的地方。
小侯：年轻的官员，可能指有才华的新晋官员。
愿保：希望保持。
三冬：三个冬季，表示时间长久。
资我乐：供给我快乐，让我享受。
更无一事：再没有一件事。
使人愁：让人感到忧虑或烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《私愿》。诗中以简洁的语言表达了作者对安宁生活的向往和内心的满足。"胡尘未动朔云浮"描绘了一幅边疆局势尚且平静，北方的乌云（可能象征战争的阴霾）尚未弥漫的图景，暗示了作者希望国家安宁的愿望。"行在多欢见小侯"则写出了作者在朝廷中与小侯（可能是亲近的官员或朋友）相处愉快，感受到欢乐的氛围。
"愿保三冬资我乐"进一步表达了诗人对长久和平的期盼，希望能有三个冬季的时间享受这份宁静和快乐。"更无一事使人愁"则直接表达了诗人对于没有烦忧的生活状态的渴望，希望生活中没有任何事情能引起忧虑。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活中的小事，传达出对国家安定和个人幸福的深深期许。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢