《双井茶寄赠范景仁》全文
- 翻译
- 春天的慵懒睡眠不知不觉地追随着人意，怎么驱赶也难以离开，反而更加亲近。
想要借助深井中真正的茶香力量，试着用极小的茶勺（象征着对自然的敬意）来回报大地之神。
- 注释
- 春睡：春天的困倦睡眠。
无端：无缘无故，自然而然。
逐人：跟随人的意愿或情绪。
驱诃：驱赶呵斥。
苦相亲：难以分离，亲密相随。
洪井：深井，比喻丰富的资源。
真茶力：真正的茶香力量。
刀圭：古代药量单位，此处象征极小的份量。
谷神：古人对土地和农业的尊称，也可指大地之神。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光的作品，名为《双井茶寄赠范景仁》。从内容来看，这是一首寄赠友人的诗，通过描写春天的睡眠和茶的力量，表达了诗人对友情的珍视。
"春睡无端巧逐人，驱诃不去苦相亲。"
这两句用生动的笔触描述了春日里人们沉醉于甜美睡眠的情景。"春睡"指的是春天常令人感到懒散和困倦的睡意，而"无端巧逐人"则形象地表现了这种睡意如同无形的网一样悄然笼罩着人们，不可抗拒。"驱诃不去苦相亲"进一步强调了即使用语言来驱赶这份困倦也是相当艰难的，人们似乎乐于沉浸在这份春日的温暖中。
"欲凭洪井真茶力，试遣刀圭报谷神。"
这两句诗则转向了对茶的描述和寄赠之意。"洪井"指的是产自洪州（今江西南昌）的名贵茶叶，而"真茶力"则表达了诗人对于这种茶叶品质的肯定和期待。"试遣刀圭报谷神"中，"刀圭"是形容茶叶的形状锋利，如同刀刃一般，"谷神"则是指山谷之神，这里暗示着这份茶叶将作为礼物送往山中的朋友，以此表达诗人对远方友人的思念和尊重。
整首诗通过对春睡与茶的描写，传递出诗人对于友情的珍视，以及在闲适之中寻找精神寄托的意境。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢