后会一笑,犹堪醉倒花前。
- 诗文中出现的词语含义
-
彩笔(cǎi bǐ)的意思:指文笔华丽、多彩多姿。
脆管(cuì guǎn)的意思:指事物易碎、易破裂,形容非常脆弱、不堪一击。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
繁弦(fán xián)的意思:形容音乐声音悠扬婉转,音调繁复。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
河源(hé yuán)的意思:比喻事物的根源或起源。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
昆岭(kūn lǐng)的意思:形容兄弟情深,友谊深厚。
掠地(lüě dì)的意思:形容风势或势力强大,所到之处无所不及。
凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
情旧(qíng jiù)的意思:指因情感而旧的事物,也可形容情感深厚的友谊或旧情复燃。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
弯弓(wān gōng)的意思:比喻准备行动,做好准备。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
兴叹(xīng tàn)的意思:表示由衷的赞叹或感叹。
雁天(yàn tiān)的意思:指大雁排成的长队飞翔的景象,比喻人或事物的连续不断。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
一部(yī bù)的意思:指整个作品或著作中的一部分。
映红(yìng hóng)的意思:指受到阳光照射而变红。也用来形容受到好消息、好事等的刺激而激动。
元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 翻译
- 别提那些英勇的将军,他们能拉满弓箭横扫大地,从昆岭源头出发。
用彩色的笔写下诗句,绿色的水波映照着红色的莲花。
这大概都是他们风流往事的一部分,应该趁着还能享受,尽情游乐。
更何况还有美妙的音乐,随着车窗飘出,旋律悠扬。
对往日的深情旧游记忆犹新,寄托在秋风中,仿佛看到鸿雁飞向天边。
我没有像元龙那样豪迈,笑谈买田置地的志向。
也不必为庭院里的落叶而感伤,那只会让人感到凄凉。
期待未来的重逢,只愿能在花前醉倒,忘却烦恼。
- 注释
- 将军:指英勇的将领。
昆岭河源:泛指遥远的地方。
彩笔:彩色的笔,指作诗。
绿水:清澈的水。
红莲:红色的莲花。
风流馀事:指文人雅士的闲适生活。
元龙:指三国时的陈登,以其豪放闻名。
豪气:豪放的气概。
庭槐:庭院中的槐树,常用来象征岁月流逝。
摇落:落叶,代指秋天。
花前:花丛或花下,常指美好的环境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《金盏倒垂莲·其二》。诗人以豪放的笔触描绘了一幅将军风采与风流雅趣交织的画面。他赞美将军不仅武艺超群,能弯弓射箭,还擅长题诗作赋,享受山水之美,音乐之乐。诗人认为这些都是风流之事,应该尽情享受。他还回忆起与友人杨仲谋的深情交往,寄情于秋风中的鸿雁,表达对友情的怀念。
诗人并未效仿元龙豪气求田,而是提醒自己不必因岁月流逝、庭槐凋零而感伤,人生相聚的美好时刻值得珍惜,即使日后分别,也能在花前畅饮,一醉方休。整体上,这首诗情感真挚,既有英雄气概,又不乏文人雅致,展现了晁补之独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢