小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠唐栖寺僧》
《赠唐栖寺僧》全文
宋 / 周弼   形式: 七言律诗  押[先]韵

山门寂寞唐栖寺,别去闲居又一年。

草暗暮田群雁远,花明春院一僧禅。

云房夕磬浮清雨,水殿寒灯宿细烟。

作得诗成无寄处,几回遥认隔溪船。

(0)
拼音版原文全文
zèngtángsēng
sòng / zhōu

shānméntángbiéxiányòunián

cǎoàntiánjūnyànyuǎnhuāmíngchūnyuànsēngchán

yúnfángqìngqīngshuǐ殿diànhándēng宿yān

zuòshīchéngchùhuíyáorènchuán

诗文中出现的词语含义

春院(chūn yuàn)的意思:指春天花园的院子,比喻花草盛开的美景。

浮清(fú qīng)的意思:形容事物轻浮、肤浅。

寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。

寄处(jì chǔ)的意思:指暂时寄居的地方,也指寄托心灵的所在。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

山门(shān mén)的意思:指山脉中的门户,也比喻进入某个地方或机构的入口。

水殿(shuǐ diàn)的意思:指宫殿、庙宇等建筑物的主体部分。

无寄(wú jì)的意思:没有寄托,没有依靠。

闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。

云房(yún fáng)的意思:指云彩般的房屋,形容房屋高耸、巍峨壮丽。

作得(zuò de)的意思:指做得出色或做得好。

翻译
山门空寂的唐栖寺,我又离开度过了一年闲居时光。
傍晚田野草木昏暗,大雁飞向远方,春天的庭院只有僧人静坐参禅。
夜晚的云房传来磬声,如清雨般飘渺,寒冷的水殿中,灯火微弱,细烟缭绕。
写好了诗却无处投递,我多次遥望对岸,希望能看见船只载走我的诗篇。
注释
山门:寺庙的大门。
寂寞:空旷无人。
唐栖寺:地名,可能指唐朝时的寺庙。
别去:离开。
闲居:隐居或空闲的生活。
草暗:草木昏暗。
暮田:傍晚的田野。
群雁:一群大雁。
春院:春天的庭院。
僧禅:僧人静坐参禅。
云房:僧人的居所,通常在高处。
夕磬:傍晚的磬声。
清雨:清凉的雨声。
水殿:水上宫殿或殿堂。
寒灯:寒冷中的灯火。
细烟:细细的烟雾。
作得:写成。
诗成:完成的诗。
无寄处:没有投递的地方。
遥认:远远辨认。
隔溪船:溪对面的船只。
鉴赏

这首宋诗《赠唐栖寺僧》是周弼所作,描绘了诗人对唐栖寺僧人的深深怀念和感慨。首句“山门寂寞唐栖寺”,以寂静的山门渲染出寺庙的清幽氛围,暗示僧人生活的孤寂。次句“别去闲居又一年”表达了诗人与僧人分别已久,时间流逝,自己又过了一年平静的生活。

第三句“草暗暮田群雁远”,通过暮色中的田野和远飞的大雁,寓言僧人的生活远离尘世纷扰,如同雁南飞般自在。第四句“花明春院一僧禅”,则描绘了春天寺院内僧人静心修行的画面,花开花落,僧人的心境如花般宁静。

第五、六句“云房夕磬浮清雨,水殿寒灯宿细烟”,进一步刻画僧人的生活环境,夜晚的云房里,磬声随清雨飘荡,寒冷的水殿中,灯火映照着细细的烟雾,营造出一种超凡脱俗的意境。

最后两句“作得诗成无寄处,几回遥认隔溪船”,诗人感叹自己写下的诗句虽好,却无处可寄,只能在远处遥望溪边偶尔经过的船只,寄托对僧人的思念之情。整首诗情感深沉,语言简洁,展现了诗人对僧人生活的向往和对友情的珍视。

作者介绍

周弼
朝代:宋

周弼(一一九四--一二五五),字伯弜,(又作伯弼,正卿),汝阳(今河南汝南)人,祖籍汶阳(今山东汶上)。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工,尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士(《江湖后集》卷一小传)。曾任江夏令。十七年(1224)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以后仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑三年(1255)。 
猜你喜欢

题西施捧心图

纻罗山头浣纱馀,酥胸娇拥颦不舒。

高轩直盖填寒闾,东家少妇羞弗如。

越宫选进吴王侧,光照姑苏春夺色。

鸱夷心痛痛更深,亦自颦眉但忧国。

(0)

人皆以贫忧

人皆以贫忧,君子独能乐。

中心贱荣利,外物甘寂寞。

富贵如春花,时去易凋落。

不如一箪瓢,可以长处约。

(0)

游湖

云锦香中著艇撑,烟霞高处步筇登。

寺逢好处都游遍,身似西湖过夏僧。

(0)

昼步江村

碧空一片水云飞,竹里人家午唱鸡。

江路雨晴芳草润,杖藜行遍水东西。

(0)

送方巨山

秋崖秋壑两般秋,湖广江东事不侔。

直到南康论体统,江西自隔两三州。

(0)

点绛唇

欲问东君,为谁重到江头路。断桥薄暮。

香透溪云渡。细草平沙,愁入凌波步。今何许。

怨春无语。片片随流水。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7