《到仪真沙河阻风三首·其三》全文
- 翻译
- 连续多日的狂风已经带来困难
今天早晨,浑浊的波浪更是像山一样高
- 注释
- 连日:连续几天。
狂风:猛烈的风。
作难:造成困难。
今朝:今天早晨。
浊浪:浑浊的波浪。
更如山:更加像山一样高。
江神:江中的神灵。
坚:坚定。
归田志:回归田园的决心。
故:所以。
示:显示。
危机:危险的迹象。
一水间:就在这一片水域之间。
- 鉴赏
这是一首描写旅途中遇到恶劣天气和险峻自然景象的诗歌。从字面上看,诗人表达了对归乡的渴望,但遭遇连日狂风和浊浪如山的阻碍。"江神坚我归田志"一句,透露出诗人内心坚定的归隐之意,而"故示危机一水间"则是说江神通过显示这一危险的景象来考验或强化诗人的决心。
在艺术表现上,这首诗运用了鲜明的对比,如狂风与浊浪相对,难与更难相比较,以此形象地表达了旅途中的艰辛和自然界的威力。同时,通过"江神"这一超自然元素的引入,诗人赋予了大自然一种意志和行为能力,使得整首诗增添了一层深邃和哲理。
总体来说,这是一首情感真挚、意象丰富的山水诗,不仅展示了诗人面对困境时的坚定与勇气,也描绘出了一个充满挑战与考验的自然环境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢