《归隐桥新成偶题三绝句书呈同志·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蟾桂（chán guì）的意思：指月亮和桂树，比喻美好的事物。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
归隐（guī yǐn）的意思：退隐于世，远离纷扰，回归本真。
酣歌（hān gē）的意思：指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
居处（jū chǔ）的意思：指居住的地方。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
烟萝（yān luó）的意思：烟雾弥漫的样子
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
终夕（zhōng xī）的意思：整天整夜；一天到晚
- 翻译
- 在幽静的居所处处映照着烟雾缭绕的藤萝，
归隐桥边，月色分外明亮。
- 注释
- 幽居：僻静的住所。
烟萝：藤萝，常用于形容山野间的植物。
归隐：退隐，隐居。
桥边：桥的旁边。
月色多：月光充足。
蟾桂：月亮的别称，古人认为月中有桂树。
病叟：患病的老人。
清光：明亮的月光。
终夕：整夜。
酣歌：畅快地唱歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的幽静生活。"幽居处处映烟萝"，通过烟霭萝卜的意象，表达了隐逸生活中的宁静与淡远。"归隐桥边月色多"则展现了诗人归隐后与自然和谐共生的情景，其中“月色”常被用来喻指清冷、淡雅的艺术境界。
接下来的"蟾桂有情怜病叟"一句，借助于蟾蜍攀附桂树的情形，以及对年迈而多病之人的同情心态，反映出诗人对自然万物皆有情感的深刻体会。最后，“清光终夕照酣歌”则描绘了在和风细雨中沉醉于自我世界中的诗人，通过“酣歌”，表达了一种超脱尘世、与大自然合一的精神状态。
整首诗通过对幽居生活的细腻描写，以及对自然之美的感悟和体验，展现了诗人追求精神自由和内心宁静的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薄醉遣怀
局蹐蜗庐迮，萧条鹤发新。
途穷贫入梦，身老病欺人。
带索忘三组，羹藜抵八珍。
蓬窗一杯酒，自觉胆轮囷。