《新妇石》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
春服（chūn fú）的意思：指春天穿的衣服，比喻物品或事物的更新换代。
粉黛（fěn dài）的意思：指女子妆饰得体，文雅美丽。
风传（fēng chuán）的意思：指消息传得很快，迅速传开。
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
家丑（jiā chǒu）的意思：家庭内部的不幸或丢脸的事情。
眉妩（méi wǔ）的意思：形容女子眉目间的妩媚动人。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
逃秦（táo qín）的意思：逃离秦国，指逃离困境或逃避困难。
晓妆（xiǎo zhuāng）的意思：清晨化妆
新妇（xīn fù）的意思：指新婚的女子或新婚的妻子。
- 翻译
- 不知哪家未出嫁的新娘，在水边独自长久地徘徊。
月光映照她弯弯的眉毛，微风吹过，古曲的哀音随之飘荡。
早晨的妆容没有脂粉黛眉，春日的衣裳上已生出青苔。
她想必怨恨周居士，逃离秦地后就再也不肯回头。
- 注释
- 丑新妇：形容未出嫁的女子，可能容貌不美。
临水：面对水面，可能暗示内心的孤独或迷茫。
月印脩眉妩：月光照在女子修长的眉毛上，显得楚楚动人。
逃秦：指女子逃离某个地方，可能是逃避现实或追求自由。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位新妇的形象，她独自在河边徘徊，月光映照着她修长而美丽的眉毛，仿佛带着哀婉的古曲旋律。她的早晨妆容朴素，没有华丽的粉黛，春日的衣裳上已生出青苔，显示出岁月的痕迹。诗人似乎在暗示她对周居士的思念，那位可能已经逃离秦地不再回来的人，让她心中充满了遗憾和哀怨。整体上，这首诗以景写人，情感深沉，展现了新妇孤独而期待的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵公择察推
君来何所闻，君去何所见。
自古慕虚名，往往轻既面。
窃常恃赋禀，平直如劲箭。
是以五十年，长甘守贫贱。
相逢嗟未几，遽远剧飞电。
今虽行已晚，多谢勤相唁。
还柳瑾秘丞诗编
吾友苏子美，闻昔许君诗。
子美今下世，令人重嗟咨。
当其不得志，泥水蟠蛟螭。
未激西海流，安可气吐霓。
吴洲逢朱鳖，腹有百碧遗。
他时使我观，我观颜忸怩。
便欲焚笔砚，奈何难争驰。
吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉·其一次韵被命出城共汎
三骢忽出乘楚艘，直气突兀如吴涛。
大都智勇皆世豪，横身破浪亲战舠。
回舷受箭谁畏曹，猛士心伏寒生毛。
风声鹤唳传九皋，何用宝刀称孟劳。
右持酒杯左持螯，功成各慕前人高。
不言大享烹太牢，下与尺鴳翔于蒿。